LỄ TRAO PHẦN THƯỞNG CUỐI KHÓA 103

LỄ TRAO PHẦN THƯỞNG CUỐI KHÓA 103

Đã trở thành truyền thống, cứ đến ngày thứ 5, tuần 5 mỗi khóa học, lễ trao phần thưởng cuối khóa (còn gọi là học bổng Okamoto) lại được tổ chức tại trung tâm chính của trường. Thấm thoát một khóa học nữa lại trôi qua, thứ 5, ngày 22 tháng 3 năm 2018, buổi lễ trao phần thưởng cuối khóa lần thứ 103 đã được tổ chức tại hội trường Trung tâm chính Hồ Văn Huê - Phú Nhuận với sự có mặt của cô Nguyễn Thị Duyên - Hiệu phó nhà trường, các thầy cô Việt - Nhật cùng gần 100 bạn học viên có thành tích học tập xuất sắc trong khóa học vừa qua tham dự. Buổi lễ diễn ra đơn giản nhưng không kém phần trang trọng và ấm cúng. Đây là một hoạt động truyền thống rất quan trọng, gắn liền sau mỗi khóa học tại Đông Du suốt mấy mươi năm qua nhằm tuyên dương những nỗ lực học tập của các bạn học viên với thành tích học tập xuất sắc sau mỗi khóa học tại trường. Phần thưởng tuy không mang nặng giá trị vật chất nhưng đối với nhiều thế hệ học viên Đông Du đây là một phần thưởng tinh thần quý giá, là một ngày hội thực sự của những bạn trẻ có chung niềm đam mê với môn tiếng Nhật, góp thêm động lực cho các bạn khi đến với môn ngoại ngữ thú vị này.

 

第103期ドンズー岡本奨励金授与式

2018年3月22日、第103期ドンズー岡本奨励金授与式が本校大教室で行われました。

岡本奨励金は校内で行われる期末テストにおいて、各レベル(N5,N4,N3,N2)の成績最優秀者、及び各クラスで最も優秀な成績を収めた学生に授与される奨励金です。

当日は93名の受賞者が参加しました。授賞式の前には、受賞者のみなさんにリラックスして式典に参加してもらえるよう、日本人の先生達による「漢字ジェスチャークイズ」が行われました。ジェスチャーにはベトナム人の先生も参加し、所々笑いも起こる楽しいクイズになりました。クイズに正解した学生にはノートと鉛筆がプレゼントされました。

そして、受賞者の緊張も取れ、笑顔が見えたところで授賞式が行われました。

開会の挨拶の後、初級(N4クラス)と中級(N2クラス)の試験結果の発表がありました。

続いて、各レベルの成績最優秀者への表彰がDuyen先生よりありました。

そして、最後に各クラスの成績優秀者への奨励金授与と記念撮影が行われました。

今回奨励金を受賞した皆さん、本当におめでとうございました!

これからも頑張って勉強を続けてください。

 

 

Trung tâm Hồ Văn Huê, thứ 5,  ngày 22 tháng 3 năm 2018