MỜI ĐĂNG KÝ THAM GIA DIỄN VĂN NGHỆ - CUỘC THI HÙNG BIỆN TIẾNG NHẬT

PHIẾU ĐĂNG KÝ THAM GIA BIỂU DIỄN VĂN NGHỆ

CUỘC THI HÙNG BIỆN TIẾNG NHẬT LẦN THỨ 17 TẠI TP.HCM NĂM 2012

「第18回[2012年度]ホーチミン市日本語スピーチコンテスト」アトラクション部門申し込み用紙

………………………………………………………………………………………………………………………………

THỜI HẠN ĐĂNG KÝ: TỪ NGÀY 1/3/2012 (T.5) ĐẾN NGÀY 11/4/2012(T.4)

☆申し込み受付期間は、201231日(木)2012411日(水)です。

THỜI HẠN ĐĂNG KÝ VIDEO CLIP: ĐẾN NGÀY 11/4/2012(T.4)

☆動画送付締切も、2012411日(水)です。

LIÊN HỆ ĐĂNG KÝ: YAMATO AI (Phụ trách bộ phận văn nghệ cuộc thi hùng biện - Trường Nhật Ngữ Đông Kinh)

申込問合せ:大和 愛(スピーチコンテスト実行委員会アトラクション部門担当・ドンキン日本語学校)

E-Mail: Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó.

 

1.Đăng ký tại link sau

次のリンクで申し込んでください。https://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dFBHeHF5ZUVUOE9YQ0cxSXZZQzFaLXc6MQ

 

2.Sau khi đăng ký hãy gửi link có video clip về địa chỉ Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó. chậm nhất là ngày thứ 2, 9

tháng 4. Trưởng Bộ phận văn nghệ chúng tôi sẽ xem video clip để tuyển chọn tiết mục biểu diễn.

申込後、4月9日(月)までにアトラクションの様子を撮影した動画のリンクを Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó. に送ってください。アトラクション部門担当チームが動画を見て、選考させていただきます。

 

3.Đề tài các tiết mục văn nghệ “Có liên quan đến văn hóa Nhật Bản, làm Cuộc thi hùng biện sôi nổi hơn”

演目は「日本文化に関係があるもので、コンテストを盛り上げる」ものでお願いします!!

 

***CHÚ Ý / 注意:

①     Không nhận những đăng ký trễ hơn thời hạn quy định. 応募期間を過ぎた申し込みは受け付けません。

②     Chúng tôi sẽ liên lạc thông báo kết quả tuyển chọn đến người phụ trách các nhóm ngày 16 tháng 4 năm 2012.

選考結果は、2012年4月16日(月)までに各グループの引率者の方にご連絡いたします。

③     Máy móc, y phục và nhạc cụ sẽ do các nhóm tự trang bị. 音源、衣装、楽器などは各グループでご用意ください。


Tin mới hơn:
Tin cũ hơn: