Giới thiệu tổng thể

Đi dịch nha – Một trải nghiệm đáng nhớ.

Ngày 22-23/03/2015, nhóm 4 người chúng tôi đã theo chân đoàn nha sĩ người Nhật (JAVDO) đến khám, chữa răng cho các bé mồ côi, khuyết tật tại các trung tâm bảo trợ trẻ em.

1.    Ngày thứ 1: Đoàn đến trung Hội Bảo Trợ Người Tàn Tật & Trẻ Mồ Côi Tp.Hcm (Địa chỉ: 33 Phùng Khắc Khoan, phường Đa Kao, quận 1, Hồ Chí Minh)

Phần lớn các em đều mang dị tật bẩm sinh hoặc bị gia đình bỏ rơi từ khi mới chào đời, có bé còn gặp trở ngại về tâm lý. Tuy nhiên, các em đã được các cô ở đây cưu mang,  yêu thương, chăm sóc như con cái của mình. Chúng tôi vừa bước vào cổng, chúng tôi đã được chào đón bằng những nụ cười hết sức trong sáng và hồn nhiên, của những cái nắm tay không ngần ngại.

Đúng 8 giờ, mọi người bắt tay vào việc. Hai bạn trong nhóm được phân công tiệt trùng các thiết bị y tế. Hai bạn khác thì phiên dịch. Dù chúng tôi còn nhiều sai sót, nhưng các bác sĩ luôn nhiệt tình giảng giải cho chúng tôi. Đồng thời tránh không sử dụng quá nhiều từ ngữ chuyên ngành để chúng tôi không phải lúng túng. Khi các bé sợ hãi hay quấy khóc, họ cũng rất từ tốn và khuyên các em đừng sợ hãi.

Công việc thuận lợi kết thúc lúc 5 giờ chiều.

Ngày thứ 2: Đoàn sang Trung tâm nuôi dưỡng bảo trợ trẻ em Gò Vấp (số 45 Nguyễn Văn Bảo, P.4, Q. Gò Vấp, TP.HCM). Hôm nay, cả đoàn phải khám cho rất nhiều bé. Nhưng các bé đều rất ngoan, có bé còn biết khoanh tay cảm ơn các bác sĩ thật lễ phép.

Chúng tôi đã học hỏi được rất nhiều từ các vị bác sĩ ấy về cách làm việc, cách cư xử. Và dù chúng ta có ngôn ngữ khác nhau, văn hóa khác nhau thì ở mỗi con người đều tồn tại một trái tim yêu thương dánh cho những con người quanh ta, cho cuộc sống quanh ta.

 

Giáo viên, Sinh viên du học Đông Du học tập đầu năm Ất Mùi

Theo thông lệ hằng năm, vào ngày mùng 5 âm lịch, khi hoa mai hoa đào còn khoe sắc vẫn chưa kịp rụng cánh, toàn thể nhân viên, giáo viên cơ hữu chúng tôi và 112 sinh viên chuẩn bị đi du học vào tháng 4 năm nay đã đến trường. Đây là buổi học và dạy mẫu để tất cả giáo viên cùng học. Vì thế ngoài giáo viên cơ hữu, giáo viên thỉnh giảng cũng tham dự.

Ngày đầu năm, trong khi tất cả nhân viên tề tựu về dọn dẹp sạch sẽ trường lớp, giáo viên Nhật Việt chúng tôi cùng nhau di chuyển về chi nhánh đào tạo hỗ trợ sinh viên du học Nhật bản tại Bình Mỹ. Sau buổi nói chuyện tâm sự về câu chuyện đón tết của từng thành viên, chúng tôi bắt đầu suy nghĩ về công việc trong năm mới. Toàn thể giáo viên lại có dịp cùng nhau nghe Thầy hiệu trưởng dặn dò về phương pháp dạy, tâm lý của học viên, rồi từng giáo viên Nhật cũng như Việt lần lượt bắt tay vào việc thực hành.

Mong một năm mới thật nhiều điều tốt đẹp sẽ đến với toàn thể thành viên Đông Du.






 

Chuyến đi Nha Trang của nhân viên trường Đông Du

Chuyến đi Nha Trang của nhân viên trường Đông Du

3 ngày trong khoảng thượng tuần tháng 5, tất cả nhân viên đã làm trên 6 tháng tại Đông Du được ưu ái cho đi nghỉ hè tại biển Nha Trang – được biết đến như vùng biển đẹp nhất Việt Nam.

Tối thứ năm 9 / 5, phái đoàn gần 20 người tập trung tại trường. Những nhân viên văn phòng bình thường lúc nào cũng nghiêm nghị, trong lúc đứng chờ lên xe lại nói đùa những câu khiến bác tài cũng phải bó tay. 10h tối, xe của công ty Pacific Travel khởi hành từ TPHCM đi Nha Trang.

Xe chạy ban đêm không khỏi gây cảm giác mạo hiểm, tuy vậy, tay lái lụa của bác tài đã đưa mọi người đi suốt quãng đường TPHCM – Cam Ranh 1 cách bình yên. Ban đêm chạy đường xa, qua nhiều quãng đường rất dài không có đèn đường, an toàn của chuyến xe chỉ trông cậy vào đèn xe và sự tỉnh táo của tài xế, thế mà bác tài đã khéo léo đưa xe qua những ngả đường quanh co tăm tối.

7h30 sáng thứ sáu 10 / 5, mọi người dừng chân ở Cam Ranh để dùng điểm tâm. Đến khoảng 10h, xe dừng tại Khu du lịch ( KDL) Bãi Dài – Nha Trang. Nơi này tuy còn khá hoang sơ, chưa được khai thác nhiều nhưng cũng tương đối đầy đủ các dịch vụ dành cho du khách. Trời nắng chói chang, nắng hắt xuống nước phản chiếu lại lóng lánh như biển kim cương xanh rực rỡ. Các quý cô trong đoàn không ngại đen da, hào hứng kéo nhau xuống tắm biển, lúc lên còn tạo dáng chụp ảnh đủ kiểu.

11h15, xe đưa đoàn đến nhà hàng dùng cơm trưa, sau đó về nhận phòng khách sạn, nghỉ ngơi để chiều tiếp tục “chinh chiến” với TP du lịch này.

Chiều thứ sáu, đoàn đến tham quan Tháp Bà Ponagar, sau đó đến chùa Long Sơn chiêm ngưỡng tượng Phật nằm. Tuy chùa là chốn linh thiêng nhưng có lẽ do khâu quản lý chưa chu đáo nên tượng Phật trên đỉnh núi vẫn còn diễn ra tình trạng buôn bán nhếch nhác và trẻ con chìa tay xin tiền du khách. Điểm đặc biệt là hôm đó đoàn đến đúng lúc đánh chuông chiều. Trong tháp chuông nhỏ có kiến trúc rất đẹp, sư thầy vừa đánh những hồi chuông chậm rãi vừa lên tiếng tụng kinh. Lúc nào cũng vậy, tiếng chuông chùa luôn làm dịu lòng những vị khách phàm trần dừng chân nơi đó.

Rời chùa Long Sơn, đoàn tiếp tục ghé chợ Đầm mua đặc sản về làm quà. Được sự giới thiệu nhiệt tình của hướng dẫn viên, ai cũng mua thật nhiều mực rim me! Vì Nha Trang là TP du lịch nên nhìn chung khi mua sắm ở bất cứ đâu, du khách đều phải biết cách . . . trả giá ^_^

Sau cơm chiều, mọi người như chẳng hề mỏi mệt với lịch ăn – chơi đặc kín cả ngày, tiếp tục cùng nhau lội bộ ra khu chợ đêm nổi tiếng của Nha Trang để mua sắm và thưởng thức chè “3 Chàng Trai” đến tận 10h tối mới chịu về khách sạn. Khu chợ đêm này chủ yếu bán cho khách du lịch nên người bán nói thách rất cao, món hàng nào cũng có giá gấp 3;4 lần bình thường, người mua nếu không biết thì chắc chắn sẽ bị hớ!

Sáng thứ bảy 11 / 5, sau khi dùng điểm tâm buffet tại nhà hàng của khách sạn, đoàn khởi hành đến đảo Con Sẻ Tre. Thời tiết rất đẹp. Ngồi trên tàu ra đảo, nước biển óng ánh màu ngọc bích. Tuy cũng được khai thác du lịch nhiều nhưng biển Nha Trang vẫn còn khá sạch sẽ. Nước sâu, trong và không có rác! Tàu cập bến, mọi người lên đảo Con Sẻ Tre thoải mái nghỉ ngơi, tắm biển, chụp hình, thưởng thức hải sản và mua sắm hàng thủ công mỹ nghệ.

Sau khi dùng cơm trưa trong 1 không gian mát mẻ có tầm nhìn ra biển xanh ngắt, mọi người nghỉ ngơi 1 chút rồi lên tàu đến KDL Vinpearl Land. Tại đây, mỗi người thoả thích tham gia các trò chơi ngoài trời, trong nhà, mua sắm, dùng fastfood. . . từ khoảng 14h30 đến tận 19h.

Bước chân vào Vinpearl Land mới thấy được sự đầu tư của TP Nha Trang vào KDL này. Hầu như mỗi góc độ đều có thể trở thành cảnh nền cho 1 pô ảnh đẹp. Không gian hiện đại và sạch sẽ, đội ngũ nhân viên đông đảo khá lịch sự và nhiệt tình với du khách. Đặc biệt, các khu bàn ghế và nhà hàng được phân bố hợp lý để du khách có thể tìm chỗ nghỉ chân bất cứ lúc nào sau khi đã đi bộ suốt không gian rộng rãi của KDL.

Thủy cung “hoành tráng” của Vinpearl Land được thiết kế trong 1 khu núi đá nhân tạo, gợi sự tò mò thích thú của du khách. Lối đi được trải băng chuyền với tốc độ chậm để du khách dễ dàng nhìn ngắm và chụp hình các loài sinh vật biển đang bơi lội trong “đường hầm nước” ngay trên đầu. Chỉ có 1 điều đáng tiếc : tuy mọi người trong đoàn đã canh giờ nhưng vẫn không đến kịp để ngắm những “nàng tiên cá” bơi lội trong lồng kính (thực chất là những cô gái đẹp mặc bikini và mang đuôi cá nhân tạo, lặn xuống nước mà không đeo bình dưỡng khí hay ống thở). Có lẽ vì khó tạo môi trường sống tự nhiên như ở biển nên thủy cung chưa có nhiều loài cho lắm.

19h, đoàn tập trung tại sân khấu lớn hình vòm cung (theo kiến trúc đấu trường La Mã) để xem màn biểu diễn nhạc nước vô cùng đặc sắc. Cơ cấu nước phun + đèn màu + tia laser được thiết kế tinh xảo đã mang lại cho người xem cảm giác hào hứng thích thú. Rất tiếc vì không có thiết bị chụp ảnh chuyên dụng chụp trong bóng tối nên người viết không chụp được tấm ảnh nào về màn biểu diễn nhạc nước. Từ những hàng ghế trên cùng của sân khấu nhạc nước, có thể nhìn ra những cột cáp treo sáng đèn rực rỡ được xây dựng như những tháp Eiffel thu nhỏ.

Kết thúc nhạc nước, hướng dẫn viên hối mọi người chạy như ma đuổi để đến xếp hàng đi cáp treo. 15 phút xếp hàng mỏi cả chân cũng trôi qua với những mẩu chuyện vô cùng hài hước của mọi người trong đoàn, cuối cùng cũng được bước chân vào buồng cáp treo. Thật tiếc vì đi cáp treo lúc 8h tối nên không thể thấy mặt biển xanh ngắt sâu hun hút phía dưới, chỉ thấy 1 màu đen và gió lồng lộng ập vào buồng cáp.

Sáng Chủ nhật 12 / 5, mọi người lại dùng điểm tâm buffet của khách sạn (với những món ăn khác với hôm trước). 8h sáng, đoàn chính thức khởi hành rời Nha Trang tươi đẹp để trở về TPHCM cũng đẹp tươi không kém. Buổi trưa, xe ngừng ở biển Cà Ná để đoàn dùng cơm trưa và mua xoài đặc sản của vùng. Trời nắng gắt nhưng mọi người vẫn không ngại tạo dáng giữa nắng để chụp ảnh kỷ niệm, lấy phông nền là núi đá Cà Ná. Đất đai cằn cỗi nên trên núi chỉ có cây bụi sống nổi.

Xế trưa, xe ghé Phan Rang, mọi người được thưởng thức rượu nho Phan Rang (tương tự xiro nho) và mua đặc sản như mật nho, mứt nho, rượu nho, chả tôm mực. . . Tuy là nơi chuyên bán đặc sản cho khách nhưng ngôi lữ quán vẫn toát lên vẻ đặc trưng của những ngôi nhà ở vùng quê nghèo. Nắng gió miền Trung quả thật rất khắc nghiệt.

Do lúc vào TP bị kẹt xe nên đúng 7h tối xe mới về đến trường Đông Du. Mọi người nhanh chóng lấy hành lý về nhà, chuẩn bị hôm sau trở lại với nhịp độ công việc bình thường.

Người viết xin phép thay mặt mọi người trong đoàn gửi lời cảm ơn đến Thầy Hiệu trưởng và Trưởng phòng hành chính đã cho nhân viên 1 chuyến đi chơi rất thú vị và có nhiều kỷ niệm đáng nhớ. Chuyến đi là cơ hội tốt để nhân viên ở các cơ sở Đông Du làm quen với nhau, trải nghiệm những điều mới mẻ và kết thêm bạn bè.

L.T.B.Đ

Phòng dịch thuật ĐD

 

Họp mặt OB Đông Du tại Hồ Chí Minh

 

【新】ベトナム語平日グループクラス

 

Tin vắn Đông Du 15/12/2012

Tin vắn Đông Du 15/12/2012

---

Trong thời gian vừa qua Thầy hiệu trưởng Nguyễn Đức Hòe cùng với các giáo viên của trường Nhật ngữ Đông Du đã không quản đường sá xa xôi lặn lội đến các tỉnh Cần Thơ, Vĩnh Long, Kiên Giang, Sóc Trăng, Huế, Đà Nẵng. Tại đó Thầy và nhà trường được chào đón để giải thích về chương trình du học Đông Du, và cũng là để cho các em học sinh một cơ hội tốt thực hiện ước mơ của mình là được đi du học. Trong tuần sau Thầy lại tiếp tục đến nói chuyện tại 4 trường của tỉnh Thanh Hóa

---

Trưa ngày 15/12 trường Đông Du đã tổ chức 1 buổi party thân mật cho tất cả các nhân viên và giáo viên trong trường với nhiều sự kiện đươck kết hợp trong đó:

  1. Chia tay thầy Yano về Nhật
  2. Đón thầy Shuzuki đến trường
  3. Chúc mừng đám cưới cho cô Hằng (với thầy Tuấn)
  4. Chúc mừng sinh nhật cho các thầy cô và nhân viên nhà trường sinh trong tháng 12

---

Chiều ngày 15/12 trường Đại học Ryutsu đến thăm trường Đông Du và cũng là để chuẩn bị cho cuộc thi tuyển sinh vào ngày chủ nhật 16/12 tại trường Đông Du. Đây là 1 trong những trường hợp rất hiếm khi các trường ĐH của Nhật tổ chức tuyển sinh tại Việt Nam. Được biết trường đã tổ chức năm nay là lần thứ 5. Những học sinh trúng tuyển đợt này sẽ được vào thẳng ĐH và có khả năng được nhận học bổng của nhà trường ngay khi qua Nhật. Năm nay trường Đông Du cũng tiến cử 3 học sinh tham gia cuộc thi này. Hy vọng tất cả các thí sinh đều phát huy được hết khả năng của mình trong cuộc thi ngày mai.

 

Cảm nghĩ về Lễ phát học bổng Okamoto khóa 82

CẢM NGHĨ VỀ LỄ PHÁT HỌC BỔNG OKAMOTO KHÓA 82

Chiều thứ năm, ngày 11/10 vừa qua, tại phòng Hội trường 44-45 Trung tâm Hồ Văn Huê đã diễn ra buổi lễ phát học bổng Okamoto dành cho các bạn học viên có thành tích học tập xuất sắc của khóa 82.

 

 

Tham dự buổi lễ có cô Nguyễn Thị Duyên, đại diện Ban giám hiệu nhà trường, các thầy cô người Nhật, các thầy cô người Việt và 96 bạn học viên ưu tú đại diện cho 96 lớp của toàn trường Đông Du thuộc tất cả các cơ sở. Trước khi buổi lễ bắt đầu, cô Matsumoto hướng dẫn mọi người chơi trò chơi đố vui rất hấp dẫn. Những câu đố tiếng Nhật không quá khó nhưng cũng không phải đơn giản của cô ngay lập tức đã thu hút sự tập trung chú ý của cả hội trường, các bạn học viên chăm chú lắng nghe và hào hứng xung phong trả lời làm cho không khí cả hội trường náo nhiệt hẳn lên.

 


Trò chơi đố vui kết thúc, buổi lễ phát học bổng bắt đầu. Mở đầu buổi lễ, thầy Thành lên báo cáo kết quả của hai kỳ thi Sơ cấp và Trung cấp khóa 82 vừa qua. Thông qua kết quả kỳ thi, chúng ta cũng dễ dàng nhận thấy rằng học tiếng Nhật trong giai đoạn Sơ cấp thì không mấy khó khăn nhưng càng lên cao thì việc học càng không dễ dàng. Chính vì thế mong các bạn học viên hãy luôn dành tình yêu và sự đam mê cho tiếng Nhật, đừng tự hài lòng với kết quả hiện tại mà hãy cố gắng hơn nữa nhé. Cô Duyên, hiệu phó cũng gửi gắm đôi lời cảm ơn, chia sẻ, động viên tới các bạn học viên đã đạt thành tích xuất sắc trong khóa 82. Cô vui vì hội trường lần này đông các bạn học viên ưu tú hơn các lần trước, trong đó có nhiều gương mặt quen thuộc đều đặn đến nhận học bổng Okamoto. Đồng thời  cô còn khuyến khích các bạn học tiếng Nhật trình độ N3 trở lên nên tham gia các câu lạc bộ ngoại khóa ngày chủ nhật tìm hiểu thêm về văn hóa Nhật Bản, mạnh dạn đăng kí các kỳ thi như “Trải nghiệm Nhật Bản”, “Hùng biện tiếng Nhật” để thử sức trình độ hùng biện Nhật ngữ của mình, giành cơ hội đi du lịch Nhật Bản, tìm hiểu văn hóa đất nước con người Nhật Bản, làm phong phú thêm sự hiểu biết và kiến thức của bản thân.

 

Sau phần phát biểu của cô Duyên là phần trao học bổng cuối khóa cho các bạn học viên. Cô Vi Tần, dẫn chương trình buổi lễ lần lượt xướng tên các bạn học viên đã đạt thành tích xuất sắc nhất của các khối lớp tại tất cả các trunng tâm của trường. Các bạn học viên hớn hở, gương mặt rạng ngời đầy tự hào bước lên bục nhận phần thưởng. Xuất sắc nhất là bốn gương mặt thủ khoa các khối: bạn Lê Thanh Duy- thủ khoa khối thi Trung cấp, bạn Nguyễn Lê Phước Thiên-thủ khoa khối thi sơ cấp, bạn Nguyễn Sĩ Khánh-thủ khoa khối thi N3 và bạn Trần Thiên Cát Vũ-thủ khoa khối thi N5. Các bạn thủ khoa chia sẻ kinh nghiệm học tập của mình rằng khi học ngoại ngữ thì cần phải có đam mê, đi học đều đặn, đầu tư thời gian ôn luyện hàng ngày thì học mới có kết quả tốt.


Trong số 96 bạn học viên xuất sắc nhận học bổng Okamoto lần này, có 3 bạn hiện là du học sinh khóa 2012-2013 của trường Đông Du, đang theo học tại Trung tâm đào tạo du học sinh tại Bình Mỹ, Củ Chi. Các bạn đã chia sẻ rằng tuy chỉ mới nhập học vào đầu tháng 8 nhưng hiện nay lịch làm việc một ngày của các du học sinh là vừa ra sức học tiếng Nhật vừa rèn luyện tập thể chất, ý chí kiên cường để chuẩn bị sang Nhật học tập. Qủa là ý chí quyết tâm cao phải ko nào.


Sau những phần chia sẻ kinh nghiệm học tập, những lời tâm sự cuộc sống sinh hoạt của các bạn Thủ khoa các khối lớp, các bạn du học sinh, buổi lễ phát học bổng kết thúc trong niềm vui hân hoan của cả thầy và trò. Mong rằng các bạn học viên vẫn luôn giành niềm đam mê cho tiếng Nhật, và sẽ đạt những kết quả cao hơn nữa, tốt hơn nữa trong quá trình học của mình nhé.

 

Bài cảm nhận sau khi tham gia lớp học điện của một trường Cao đẳng Nhật Bản tại Đông Du

Cuối tháng 7 đầu tháng 8, trường Nhật ngữ Đông Du đã mời giáo viên của một trường Cao đẳng ở Osaka, Nhật Bản sang giảng dạy một khóa học ngắn hạn về điện thuộc một trong những nội dung đào tạo của trường. Tham gia khóa học này khoảng 20 bạn, các bạn đã được trải qua những giờ học thú vị và bổ ích với thầy giáo người Nhật. Dưới đây là bài cảm nhận của học viên sau khi kết thúc khóa học.

..................

Trước tiên em xin chân thành cảm ơn trường Nhật ngữ Đông Du Sài Gòn cũng như trường Nhật ngữ Đông Du Đà Nằng đã tạo cho chúng em có cơ hội được học tập cũng như biết thêm về thiết bị điện dân dụng của Nhật Bản. Thông qua buổi học em xin được rút ra một số nhận xét của riêng em như sau:

-          Trước tên là về sự an toàn cho con người: ở Nhật Bản là một nước phát triển nên họ có điều kiện hơn về kinh tế cho nên những thiết bị điện họ yêu cầu về sự an toàn rất cao, về mặt kĩ thuật, thao tác trong lắp đặt cũng phải theo những quy cù nhất định. Những người tham gia lắp đặt cũng phải có chứng chỉ hành nghề khi đó mới được làm việc.

-          Thấy được sự khác biệt nhau hẳn giữa thiết bị điện của Nhật Bản và Việt Nam. Thiết bị điện được sản xuất cũng như đang sử dụng ở Việt Nam có độ bền không cao cũng như là độ an toàn cho người sử dụng chưa cao.

-          Ở Nhật Bản: điện áp sử dụng của họ là 110V/ tần số 60Hz. Vì sao họ làm được điều này: vì họ là nước có nền kinh tế mạnh, thứ 2 là trình độ kĩ thuật của họ cao. Vì sao họ sử dụng điện áp 110V và tần số 60Hz: vì họ muốn đặt an toàn cho người sử dụng lên trên hết.

-          Ở Việt Nam: điện áp sử dụng là 220V ~ 240V/ tần số làm việc 50Hz. Vì sao Việt Nam cũng như là đa số các nước đang phát triển lại sử dụng điện ở điện áp và tần số này vì: tổn thất điện năng thấp -> có lợi về kinh tế. Nhưng ngược lại vì là điện áp cao nên không an toàn lắm cho người sử dụng.

-          Buổi học thầy giáo cũng đã cho chúng em lắp đặt một mạng điện đơn giản nhất, sử dụng cho 1 hộ gia đình ở Nhật Bản.

Đánh giá buổi học:

-          Buổi học tuy ngắn nhưng cũng đã tạo cho chúng em cơ hội được học tập cũng như học hỏi những điều mà nước mình vẫn chưa áp dụng.

-          Chúng em chưa có điều kiện để ra nước ngoài cũng như tìm hiểu về thiết bị điện dân dụng của các nước khác. Em thấy trường Nhật ngữ Đông Du có ý tưởng đưa giáo viên về giảng dạy như thế này thật hay.

-          Nhược điểm: do trình độ ngoại ngữ còn kém nên một phần nào đó lượng kiến thức mà thầy giáo truyền đạt vẫn chưa được hiểu hết nên cảm giác thấy thật tiếc.

Cuối cùng em xin chân thành cám ơn trường Nhật ngữ Đông Du đã tạo cho chúng em có cơ hội học tập để hiểu thêm được nhiều điều mình chưa biết, xin cảm ơn thầy giáo đã dạy cho chúng em rất nhiệt tình và chỉ bảo rất tận tâm. Em xin cảm ơn.

Nguyễn Đình Quyền

CT2S_Đông Du Đà Nẵng

..................

Sau 2 ngày được tham gia lớp học về điện do giáo viên người Nhật sang dạy, thời gian tuy không nhiều nhưng cũng giúp tôi nắm bắt thêm một số thông tin và các kĩ thuật cơ bản trong cách bắt điện ở Nhật. Nhìn chung thì về nguyên lý và kĩ thuật bắt điện ở nước ta và Nhật thì giống nhau. Nhưng ở Nhật thì độ an toàn đòi hỏi rất cao, vì vậy mà các thiết bị điện được sử dụng trong ngành này cũng đòi hỏi tiêu chuẩn cao và luôn được cải tiến nhờ sự tiến bộ về khoa học kĩ thuật.

Các thiết bị ở nước ta đang sử dụng hiện nay thì ở Nhật đã sử dụng cách đây khoảng hơn 30 năm về trước. Con số đó cũng đủ cho ta thấy được sự tiến bộ và phát triển của ngành hệ thống điện ở Nhật như thế nào.

Ở Nhật thì mỗi hộ sử dụng điện được bắt riêng 1 máy biến áp, ở Việt Nam thì cả khu chung cư,.. chỉ sử dụng 1 máy biến áp. Mạng lưới điện ở Nhật được thiết kế khoa học, có sự đồng bộ cao và rất mỹ quan. Cách chạy dây điện trong các tòa nhà hay công trình,… thì cũng được tính toán rất kĩ, các điểm đi dây điện đều được chụp ảnh làm dấu.

Những người thợ điện muốn đi làm thì đòi hỏi phải trải qua các kì thi và phải lấy được giấy chứng nhận nghề.

Chỉ nói riêng về ngành hệ thống điện thì tôi tự hỏi bao giờ Việt Nam mình mới làm được như người ta. Và điều này thôi thúc tôi phải học tập nhiều hơn nữa, luôn nâng cao tay nghề và tiếp nhận được kĩ thuật mới… để 1 ngày giúp ích được cho đất nước. Nếu có cơ hội thỉ tôi muốn được học thêm nhiều lớp như vậy nữa.

Lê Văn Duy