PHƯƠNG PHÁP HỌC HÁN TỰ CỦA ĐÔNG DU

Phát khởi : từ các vị Hoà thượng Phật giáo, những người đã xây dựng lên chùa Vĩnh Nghiêm, HCM, khi còn du học tại

Nhật cuối thập kỷ 50 của thế kỷ 20 trước.

Người tiếp nhận : Thầy Nguyễn đức Hoè, du học Nhật bản từ năm 1959, đã truyền đạt lại qua:

- Các lớp kèm thêm về Nhật ngữ của Hội SV VN tại Nhật (từ năm 1964 tới 1975)

- Chương trình Du học Đông Du Thế hệ thứ nhất (1967-1975) và Thế hệ thứ hai (1991-2021)

- Trường Nhật ngữ Đông Du, cùng qua các đệ tử của Trường có tham gia giảng dậy Nhật ngữ tại Việt Nam cũng như tại Nhật Bản.

HÁN TỰ : học ngay từ bắt đầu học song hành với Hiragana

- Hán tự 1 : 400 chữ Hán trong khi học Nhật ngữ N5

- Hán tự 2 : 400 chữ Hán mới và ôn tập 400 chữ cũ đã học, trình độ N4

- Hán tự 3 : 400 chữ Hán mới, và ôn tập 800 chữ cũ đã học

- Hán tự 4 : 400 chữ Hán mới, và ôn tập 1.200 chữ cũ đã học, trình độ N3

- Hán tự 5 : 620 chữ Hán mới, và ôn tập 1.600 chữ cũ đã học, trình độ N2

KẾT LUẬN RÚT TỈA ĐƯỢC TỪ KINH NGHIỆM GIẢNG DẬY LÂU NĂM

Nhật ngữ thực ra không phải là một sinh ngữ khó, nhưng phần lớn người học không đạt được kết quả mong muốn do :

- Không chuyên tâm học (do vừa học, vừa đi làm)

- Không được hướng dẫn cách học tốt