GIỚI THIỆU VỀ TRƯỜNG NHẬT NGỮ ĐÔNG DU

CUỘC THI TRẢI NGHIỆM TIẾNG NHẬT LẦN THỨ 12 TẠI TP.HCM

Cảm nhận của bạn Hải Vân sau khi đoạt giải cuộc thi trải nghiệm Nhật Bản lần thứ 12

Em là Đỗ Thị Hải Vân, lớp CT6S. Tại Cuộc thi Trải nghiệm Nhật Bản lần thứ 12, tổ chức tại TPHCM ngày 10/8 vừa qua, em đã may mắn trở thành 01 trong 05 bạn giành được giải thưởng là hành trình trải nghiệm Nhật Bản trong 07 ngày.

Trước tiên, em xin gửi lời cảm ơn tới Các Thầy cô Đông Du đã tạo điều kiện tốt nhất, giành những ngày chủ nhật cuối tuần quý giá để hướng dẫn chúng em kiến thức xã hội tổng quát cũng như những điều cần lưu ý khi phát biểu trước đám đông.

Cảm nhận đầu tiên trước khi bước vào phần câu hỏi đó chính là Con đường tới địa điểm thi rất dài! Bởi vì em cùng hai bạn khác lạc đường tới tận Ngã tư Thủ Đức. Khi tới trường thi, chỉ còn cách giờ thi chưa đầy 05 phút, gặp cô Tuyết Oanh, nhìn cô còn lo lắng, sốt ruột hơn cả thí sinh chúng em nữa. Lúc đó tự nhiên em cảm thấy may mắn quá, vẫn còn kịp giờ nếu không chắc phụ lòng cô nhiều lắm.

Phần thứ nhất của cuộc thi là phần câu hỏi chung về kinh tế, chính trị, văn hoá, lịch sử, thể thao,… của Nhật Bản. Bởi vì kiến thức quá rộng nên không chỉ đọc tài liệu, mà còn cần vận dụng kiến thức có được trong từng bài đọc hiểu hay những bài báo (NHK) hàng ngày,... Và chắc chắn là cần một chút may mắn nữa. Nên bạn nào đi thi nhớ đem theo đồ vật may mắn của mình đi nhé!

Phần thứ hai là phần phát biểu. Từ 51 người dự thi chọn ra 18 người, với 03 chủ đề tự chọn, 05 phút chuẩn bị, 2p30s-3p30s phát biểu quyết định. Đề tài em chọn là “Ở Nhật có bán máy phiên dịch, nếu có trong tay chiếc máy này, bạn có sử dụng và không học tiếng Nhật hay vẫn tiếp tục học tiếng Nhật mà không sử dụng chiếc máy đó”. Lúc ở dưới vạch ra nội dung cần nói, thực sự lên trên bục rồi, vì quá hồi hộp nên vấp váp cũng có, sai ngữ pháp cũng có, và không nói hết được những ý kiến muốn nêu lên cũng có. Nhưng, mỗi lần căng thẳng, chỉ cần nhìn xuống dưới hội trường, đang có rất nhiều thầy cô, bạn bè đang cổ vũ cho mình. Như em, mỗi lần quên nội dung, nhìn xuống sẽ thấy Cô Tần, Cô Duyên,… đang cười động viên, tự nhiên lại thấy an tâm hơn rất nhiều. Chính nhờ có sự cổ vũ của thầy cô và bạn bè em mới có thể hoàn thành được bài phát biểu của mình.

Về những chú ý khi nói thì thầy cô đã dặn dò rất kỹ lưỡng. Đó là nội dung chỉ chiếm một phần thôi, nhưng phải phù hợp với đề tài đã chọn, bố cục rõ ràng thêm vào đó là gương mặt tươi cười, giọng nói to và rõ, trang phục phù hợp. Và quan trọng nhất là tinh thần tích cực, chủ động giơ tay càng sớm càng tốt (Với điều kiện là đã vạch ra rõ ràng những ý chính muốn trình bày. Mình nghĩ giơ tay sau một vài bạn mà chuẩn bị kỹ sẽ tốt hơn giơ tay đầu tiên mà nội dung lủng củng).

Với bản thân em là một người luôn sợ nói trước đám đông thì đây là một phần thưởng vô cùng có ý nghĩa. Ban đầu, em tham gia cuộc thi với tinh thần thử thách chính bản thân, vì vậy mục tiêu đề ra tương đối thấp, đó chính là: Không còn căng thẳng khi nói trước đám đông. Tuy nhiên, ngay từ buổi học đầu tiên, em đã bị thu hút bởi những vấn đề mới lạ thông qua từng câu hỏi cụ thể, và qua đó đồng thời cũng cảm nhận được sự nhiệt huyết và tận tình của thầy cô người Nhật, người Việt của trường mình khi chuẩn bị những câu trả lời đã được cập nhật thông tin mới nhất. Đặc biệt là những buổi luyện tập phát biểu. Thầy cô sẽ sửa từng lỗi mà ngay cả bản thân em cũng không nhận ra, đó chính là hễ căng thẳng lại nháy mắt quá nhiều. Chỉ sau khi xem lại video cô Tuyết Oanh quay, em mới ý thức được điều này. Mỗi buổi học em đều khá căng thẳng nhưng lại nhận thấy việc nói trước mọi người cũng không đáng sợ đến thế. Do đó, bất kể lý do bạn tham gia cuộc thi là gì, nhưng cơ hội giành giải thưởng chắc chắn vẫn chia đều cho từng bạn dự thi. Vì vậy, nhất định hãy thử kiên trì tham gia các buổi học và đăng ký dự thi nhé. Chắc chắn, sau cuộc thi bạn sẽ nhận ra bản thân đã thay đổi một cách tích cực hơn.

Một lần nữa em đặc biệt gửi lời cảm ơn tới Cô Tuyết Oanh - người đã trực tiếp góp ý những lần em phát biểu, Cô Mỹ Phương – người đã luôn rèn luyện sự tự tin trước đám đông cho cả lớp, Cô Trúc – người đã luôn động viên tất cả chúng em để có thể kiên trì mỗi ngày. Và tất cả Thầy cô người Việt, người Nhật của trường đã dạy dỗ và cổ vũ chúng em trong cuộc thi cũng như trong suốt quá trình theo đuổi tiếng Nhật.

TPHCM ngày 12 tháng 8 năm 2019

Học sinh

Đỗ Thị Hải Vân

 

Cảm nhận của bạn Hoài Vy sau khi đoạt giải cuộc thi Trải Nghiệm Nhật Bản lần thứ 12

私はヴィーと申します。ドンズー日本語学校の学生として第１２回日本語体験コンテストに参加しました。

最初は受からないと思って、知識と体験を身に付けるためだけでした。なぜなら、今年末日本でのホテルで働くよていがあるからです。しかし、自分の弱気を越えて、会場で皆さんの前に発表したいと思ったので、結局受けることにしました。当日、場所へ行っている時、突然雨が降りました。家が遠かったから、諦めようと思ったが、友達は応援してくれて、続けました。
まず、クイズの問題は難しかったです。しかし、幸運なことに、合格しました。それから、発表のコンテストを準備しなければなりませんでした。その時、嬉しかったが、とても緊張でした。得点になれるように、４番目のコンテスタントとして発表しました。どきどきでしたが、なんとなくできました。自分ができるだけ落ち着いてしました。その結果、今回のコンテストを合格しました。とても嬉しかったです。
日本語体験コンテストに学生たちが自信を持って、たくさんの人の前で発表するチャンスをもらえるのは私にとって、幸いで、ありがたいです。そして、ドンズー日本語学校の先生たちにもたくさん教えてもらって、心の底から感謝したいです。今回のコンテストを受けて、日本のことについてもっと分かったし、良い歌も聞けるし、踊りも見えました。それに、自分も向上できました。
それでは、これからは日本に行けることを楽しみにしています。