CẢM NHẬN VỀ BUỔI LỄ PHÁT HỌC BỔNG OKAMOTO KHOÁ 107

Em là Đỗ Thị Hải Vân, hiện đang học lớp CT5S trường NHẬT NGỮ ĐÔNG DU. Ngày 04/4/2019 vừa qua, em rất vinh dự khi lần thứ 3 được tham dự buổi lễ phát học bổng truyền thống của trường với tên gọi - Học bổng OKAMOTO.

Buổi lễ bắt đầu lúc 15h30, tại hội trường 43-44. Mặc dù bên ngoài trời đổ mưa nhưng các bạn học viên vẫn tới tham dự đầy đủ, dưới sự dẫn dắt khéo léo của cô Huyền trong trò chơi khởi động về Hán tự, cả hội trường đã trở nên sôi động và tràn đầy năng lượng. Nói là trò chơi về Hán tự nhưng tại mỗi buổi lễ, Thầy Cô đều thay đổi cách thức chơi như: Tìm các chữ Hán tự từ các bộ; hay sinh động hơn là một bạn lên diễn tả bằng ngôn ngữ hình thể cho mọi người cùng đoán; và không chỉ tìm một chữ Hán tự đơn lẻ mà kì này còn có lựa chọn chữ hán tự, sắp xếp lại thành một câu Thành ngữ hoàn chỉnh; không dừng lại ở đó, lần khiến em ấn tượng nhất là tìm Hán tự dựa trên 02 câu thơ (toàn chữ Hán) được nghe;… Bên cạnh việc tổ chức các trò chơi vui nhộn, Thầy Cô cũng luôn tự tay chuẩn bị từng món quà xinh xắn tặng cho các bạn đưa ra đáp án chính xác. Ngay sau phần trò chơi là phần phát biểu của Cô Duyên – Phó hiệu trưởng nhà trường nói về nguồn gốc, ý nghĩa của học bổng OKAMOTO và điểm sơ qua về quá trình thành lập và phát triển của trường. “OKAMOTO” cũng chính là tên của vị ân nhân đã giúp đỡ Thầy Hiệu trưởng xây dựng trường - ông bà OKAMOTO. Trường Nhật ngữ Đông Du tính đến nay đã trải qua gần 30 năm phát triển không ngừng, từ những phòng học đi mượn để dạy học trên đường Điện Biên Phủ đến cơ sở vật chất khang trang mà chúng em đang được ngồi học như bây giờ. Phần tiếp theo đó chính là trao phần thưởng cho ba bạn thủ khoa từ sơ cấp đến trung cấp (trong đó có em). Các bạn cũng chia sẻ lẫn nhau kinh nghiệm trong hành trình gian nan chinh phục tiếng Nhật. Tuy mỗi bạn đều có cách học riêng, phù hợp nhất với bản thân nhưng tựu chung lại thì đều phải lên lớp đầy đủ, trong giờ học tập trung nghe giảng, về nhà làm bài tập, nhưng hơn hết, tinh thần học tập cốt lõi chính là: “Tin tưởng Thầy Cô”. Và tiếp sau đó, cô Thu lần lượt đọc tên từng bạn có thành tích xuất sắc nhất lớp lên nhận phần thưởng và chụp hình lưu niệm cùng các Thầy Cô. Buổi lễ đã khép lại nhưng khi viết những lời này dư âm vẫn còn đọng lại trong em.

Học bổng OKAMOTO là một hoạt động truyền thống diễn ra vào ngày thứ năm tuần thứ năm của mỗi khoá học, có sự hiện diện đông đủ của các Thầy Cô người Nhật và người Việt. Đây là một phần thưởng tinh thần vô cùng quý giá, là một động lực để em và các bạn tiếp tục cố gắng hơn nữa. Thông qua buổi lễ hy vọng các bạn đã được tham gia sẽ tiếp tục tham dự lần sau, những bạn chưa từng tham gia cũng hãy cố gắng hết mình để đến và thử cảm nhận về ý nghĩa của học bổng này. Riêng về bản thân mình, em thực sự rất biết ơn vì lần đầu tiên tiếp xúc với tiếng Nhật đã gặp được những thầy cô tuyệt vời như thế, nếu không phải tại ngôi trường này, chưa chắc em đã yêu và tiếp tục học tiếng Nhật đến hôm nay. Em xin cảm ơn Nhà trường vì đã tiếp tục duy trì học bổng OKAMOTO, cảm ơn các Thầy Cô trong trường vì đã luôn nỗ lực đổi mới phương pháp giảng dạy, kiên nhẫn và theo sát chúng em trong suốt quá trình học. Và đặc biệt, xin phép cho em được gửi lời cảm ơn đến cô Huyền, cô San, cô Như, thầy Khôi, thầy Hoà, cô Phượng, cô Oanh, cô Mỹ Phương và cô Trúc – những thầy cô đã tận tình chỉ dạy em trong suốt thời gian qua.

Tp. Hồ Chí Minh, thứ 6 ngày 05/4/2019

Em chào Thầy Cô và các bạn học viên Đông Du.
Em là một học viên hiện đang theo học lớp PC8 chi nhánh Lê Lợi. Em đã học tiếng Nhật ở trường Đông Du từ lớp vỡ lòng PC1 và đến nay đã gần 2 năm. Hôm qua, ngày 4/4/2019 em được vinh dự có mặt trong Lễ phát thưởng Okamoto khóa 107 dành cho những học viên có thành tích học tập tốt. Em bồi hồi nhớ lại quá trình học của mình tại Đông Du.
Lúc ban đầu, em cũng phân vân không biết có nên học tiếng Nhật hay không?! Vì em nghe nói tiếng Nhật rất khó và trong quá trình học, chỉ cần bỏ dở 2 tuần hay 1 tháng là sẽ dễ dàng trượt dốc mà bỏ ngang. Nhưng rồi cuối cùng, em nghĩ rằng thay vì mất thời gian suy nghĩ, bản thân hãy thử cố gắng một lần xem sao. Và trong quá trình học, em cảm thấy tiếng Nhật đúng là rất khó ạ! Hán Tự rất nhiều, Từ Vựng và Ngữ Pháp rất chi tiết tỉ mỉ cho từng bối cảnh. Em sợ nhất là phần Nghe, Nói và Kính Ngữ. Đồng thời, em cũng rất yêu thích cái chi tiết tỉ mỉ đó, em thấy ngôn ngữ thể hiện một phần bản chất của đất nước Nhật Bản, tuy mọi người thường bảo là hơi cứng nhắc nhưng thật sự rất chu đáo và toàn vẹn.
Thầy Cô và bạn bè luôn là niềm cảm hứng giúp em tiến lên phía trước. Em không thể học đến bây giờ nếu không có Thầy Cô trường mình nhiệt tình, tận tâm chỉ dạy rất bài bản. Em vẫn còn nhớ Cô Huyền, Cô Mai Yamamoto (PC1); Cô Tuyền, Thầy Thịnh, Thầy Nobunaga (PC2); Cô Vân, Cô Fujishiro (PC3); Cô Thủy, Cô Thoa, Cô Torigoe (PC4). Lên trung cấp, em được sự chỉ dạy của Thầy Hòa, Cô Phượng, Thầy Châu, Cô Oanh, Cô Koizumi, Cô Noda, Cô Vi Tần và hiện tại là Cô Trúc, Thầy Đức (PC8). Em nhớ Thầy Đức có bảo rằng “Khi học thì nên tạo một nhóm bạn cùng học với nhau, đừng nên giấu diếm gì thì mới tiến bộ được”. 
Bên cạnh Thầy Cô, em cũng có những người bạn rất là tuyệt vời đã và đang theo học tại Đông Du. Các bạn đã cùng em học, cùng em cố gắng, mang lại niềm vui trong học tập cho em. Các bạn cũng chính là động lực và nguồn cảm hứng cho em học tập. 
Em rất cảm ơn các Thầy Cô đã dìu dắt em, bạn bè đã giúp đỡ em, em sẽ cố gắng nhiều hơn nữa. 
Việc em được nhận thưởng ở trường, đó cũng chính là niềm động viên lớn dành cho em. Khi dự lễ, lần đầu tiên em nghe Cô Duyên kể về trường mình và kể về Thầy Hiệu Trưởng em rất ngưỡng mộ; lần đầu tiên em chơi trò chơi giải đố Hán Tự, các bạn biết rất nhiều, đoán rất giỏi. Em hy vọng mình có thể tiếp tục học lên tới PC10 và thi đậu kì thi N2 trong năm nay (của trường mình lẫn JLPT). Em hy vọng mình luôn giữ được niềm yêu thích tiếng Nhật như ngày hôm nay. 
Một lần nữa em xin cám ơn Thầy Cô và kính chúc Thầy Cô nhiều sức khỏe ạ.

(Từ học viên lớp PC8 – Lý Hồng Thư)

第107期ドンズー岡本奨励金授与式 2019-4-4

岡本奨励金は校内で行われる期末テストにおいて、各レベル（N5,N4,N3,N2）の成績最優秀者、及び各クラスで最も優秀な成績を収めた学生に授与される奨励金です。

当日は約84名の受賞者が参加しました。

授賞式の前には、「漢字ジェスチャーゲーム」｢四字熟語クイズ｣が行われました。クイズに正解した学生にはノートやペンなどの学習奨励品がプレゼントされました。

そして、受賞者の緊張も取れ、笑顔が見えたところで授賞式が行われました。

続いて、各レベルの成績最優秀者への表彰がDUYEN先生より岡本奨励金制度の説明がありました。

" ドンズー日本語学校の設立は1991年で、当初はDien Bien Phu通りに部屋を借りて教えていましたが、1996年に学習者が増え、HVHに建設することになりました。その際、資金を援助してくださった方が、岡本夫妻です。後に校長先生が返済しようとしましたが、岡本夫妻は受け取らず、その代わりに学生の勉学を激励するようにと、この奨学金制度が設けられました。"

そして、最後に各クラスの成績優秀者への奨励金授与と記念撮影が行われました。受賞者のみなさん、おめでとうございます！来学期また会いましょう！

ドンズー日本語学校 - 日本人

Trung tâm Hồ Văn Huê 4. 2019