Trong buổi Kaiwa với chủ đề nói về sự khác nhau trong cách chúc mừng sinh nhật ở Việt Nam và Nhật Bản, nhóm em có cơ hội được trò chuyện với cô Ayako.

* Cô nói chuyện rất thân thiện và dịu dàng nên nhóm em đã trải qua một buổi kaiwa rất thú vị và hiệu quả.

* Trước tiên, nhóm em đã học được một sự kiện độc đáo về sinh nhật ở Nhật Bản, đó là Isshou Mochi (一升餅) - vào ngày sinh nhật đầu tiên, cha mẹ sẽ cho con cõng trên lưng 1 chiếc bánh Mochi nặng 1.8 kg để mong rằng cả đời con sẽ no đủ, không thiếu lương thực.

* Bên cạnh đó, nhóm em cũng so sánh được sự khác nhau về cách chọn quà giữa hai nền văn hoá (ví dụ như người Nhật thường chọn đồ mà mình thích để tặng cho đối phương, còn người Việt Nam sẽ tặng món quà nào hợp hoặc được đối phương yêu thích).

* Trình độ tiếng Nhật của nhóm em không đồng đều nên cũng có lúc em và các bạn gặp khó khăn trong việc truyền đạt suy nghĩ bản thân.

* Nhưng mọi khó khăn ấy đã không làm khó quá trình đàm thoại của chúng em, nhờ có sự giúp đỡ nhiệt tình từ các bạn khác, cũng như của các thầy cô trường Đông Du.

* Qua buổi đàm thoại, chúng em không những có được những giờ rèn luyện tiếng Nhật một cách thoải mái và thư giãn, mà còn mở rộng được một phần kiến thức về văn hoá nước Nhật.

* Thật là một chuyến đi học tập bổ ích!

(Trên là cảm nghĩ của bạn Nguyễn Xuân Anh - lớp PC7)

-----

Với sự dẫn dắt khéo léo của các vị khách mời, cùng với sự hỗ trợ của quý thầy cô, các bạn học viên đã có một buổi thực hành Kaiwa thật hữu ích.

* Hầu hết các nhóm đều nói về việc đã tặng món quà gì cho Mẹ trong ngày sinh nhật.

* Đã có những đôi mắt rưng rưng ngấn lệ khi nhớ đến món quà mình đã tặng Mẹ. Ngay cả những vị khách mời cũng vậy, cũng nghẹn ngào khi nhắc đến món quà tặng Mẹ là chuyến du lịch đến Việt Nam, hay một chiếc bánh kem tự làm gói ghém cả tấm lòng.

* CLB Kaiwa chiều thứ bảy tại Trường Nhật Ngữ Đông Du không chỉ là nơi để các bạn học viên thực hành khả năng giao tiếp tiếng Nhật của mình, mà còn là nơi kết nối những trái tim.

(Nhật Ngữ Đông Du - sự kiên trì học tập chắc chắn sẽ dẫn đến điều tốt đẹp)