Kính gửi thầy Hiệu trưởng, thầy cô trường Nhật Ngữ Đông Du và mọi người ở Bình Mỹ, Bàu Cát

Con tên Trần Quang Thiện, du học sinh khóa tháng 4 - 2012, và đã sang Tokyo phát báo được một tháng. Con xin lỗi thầy và thầy cô vì đã không gửi thư cho thầy sớm hơn.

Đầu tiên con cảm ơn Thầy, các thầy cô và nhà trường đã giúp con sang Nhật để học tập. Đôi khi con không tin là mình đang ở Nhật học tập và làm việc nữa. Con biết đây là một bước ngoặc quan trọng trong cuộc đời con. Tiệm báo chỗ con làm mọi người rất tốt bụng và vui vẻ, con được giúp đỡ nhiều lắm. Qua đây con mới thấy những gì con học ở Đông Du quan trọng như thế nào. Có vốn tiếng Nhật, con nhanh chóng làm quen được với cuộc sống bên này, việc học tập cũng thuận lợi hơn. Con nghĩ nhờ môi trường học tập và làm việc ở Đông Du (có lẽ do thầy và thầy cô cố gắng tạo ra) con không thấy lạ lẫm với xã hội Nhật Bản.

Về việc học, các thầy cô trên trường cũng nhiệt tình và vui vẻ lắm. Con cũng đã đi học được hai tuần, việc học hoàn toàn bằng tiếng Nhật hơi bỡ ngỡ với con nhưng con đang cố gắng nhanh chóng làm quen với nó. Lớp học Tokodai cũng đã bắt đầu được 2 tuần, các anh rất nhiệt tình và vui vẻ. Con hứa sẽ theo lớp đến cùng, vì con biết nó sẽ tốt cho con. Con thấy mình may mắn khi được tạo điều kiện học tập và làm việc tốt như vậy, con sẽ không làm thầy cô thất vọng đâu.

Con cũng đã dần quen với cuộc sống bên này. Con thấy thức ăn bên này khá rẻ (so với lương của con), và cũng ngon nữa. Con cũng quen với việc đi chợ, nấu ăn, đi xe điện v..v Tiệm con ở cùng nhiều sempai nên cũng được giúp đỡ nhiều. Người dân bên này cũng tốt bụng nữa (đặc biệt là những người lớn tuổi), con đi làm còn được người ta cho quà nữa. Nhìn chung cuộc sống của con không gặp vấn đề gì khó khăn cả. Thực ra còn rất vui vẻ và thoải mái.

Thầy và các thầy cô vẫn khỏe chứ. Con nhớ thầy cô, các bạn, nhớ Bình Mỹ nhiều. Lúc con về lại trường chắc sẽ có nhiều thay đổi lắm. Con đang tự hỏi cây con trồng ở trường đã cao tới đâu, hay là nó chẳng còn sống nữa, hy vọng nó còn sống.

Cuối cùng, con chúc thầy sức khỏe, vui vẻ, hoàn thành được những ước mơ của thầy. Con chúc các thầy cô sức khỏe và làm việc thật tốt. Chúc các bạn còn ở Bình Mỹ học giỏi, nhanh chóng sang Nhật học tập (Nhớ tập luyện thể dục thể thao, và chăm sóc cho cây của mình nữa)

Con hứa sẽ học tập và làm việc thật tốt để không phụ công ơn của Thầy hiệu trưởng và các thầy cô.

Tokyo, 21/4/2012
Trần Quang Thiện - Du học sinh khóa tháng 4 – 2012