NHỮNG LÁ THƯ TỪ DHS ĐÔNG DU

NHÂN NGÀY NHÀ GIÁO VIỆT NAM 20-11-2013

 

Ducky Doo [ Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó. ]

Kính gửi thầy,

Lại một ngày nhà giáo trôi qua, một lứa học trò mới lại được thầy dìu dắt qua sông. Đã bao nhiêu cái ngày nhà giáo trôi qua rồi, thời gian có thể lấy đi tuổi tác, nhưng chẳng bao giờ có thể làm yếu đi ngọn lửa nhiệt tâm của thầy dành cho học trò chúng em.

Chúng em đứa qua Nhật được 2 tháng, đứa gần tròn 5 tháng. Cuộc sống xa nhà xa quê hương cho chúng con rất nhiều bài học trong cuộc sống, mà quan trọng nhất có lẽ là bài học quan trọng nhất là bài học về sự yêu thương và tình đoàn kết. Chính nhờ sự quan tâm của thầy và sự tận tình giúp đỡ của các sempai mà chúng con nhanh chóng thích nghi với cuộc sống mới. Thật là nhiệm màu thầy ạ, đi đến đâu dù là hai con người hoàn toàn xa lạ, chỉ vì hai tiếng "Đông Du" mà con người ta có thể hy sinh vì nhau thật nhiều. Cảm ơn thầy đã cho chúng con hai chữ Đông Du.

Ngày thầy đến Fuku nghe thầy mắng đến đôi tay run lên vì giận, nhìn thầy mà thương, thầy phải đặt niềm tin và tình yêu nơi chúng con nhiều như thế nào thầy mới giận đến như vậy. Nhìn thầy mà thương, tuổi đã cao mà vẫn bôn ba khắp nước Nhật chăm lo cho những đứa học trò hư hỏng là chúng con đây. Mỗi lần thầy đến thầy lại thổi một sinh khí mới một động lực mới cho chúng con thêm ý chí và sức mạnh vượt qua những khó khăn hiện tại. Cảm ơn thầy vì tất cả, vì đã cho chúng con một cơ hội nhìn ra thế giới, để thử thách mình và hiểu rõ bản thân mình hơn.

Chúng con cảm ơn thầy vì tất cả, thầy ơi... Nhân ngày nhà giáo Việt Nam con kính chúc thầy luôn mạnh khoẻ để lớp lớp học trò đều được hưởng sự tận tâm của một người thầy giáo tuy tuổi đã cao nhưng tinh thần luôn đầy tràn sức sống và tình thương. Chúng con cố gắng sẽ là những cánh bồ câu cứng cáp để cùng thầy che chắn cho đàn em kohai và biến những ước mơ nguyện vọng của thầy thành hiện thực.

Fukuyama, ngày 20 tháng 11 năm 2013

Tập thể Fukuyama khoá 2013

------------------------------------------------------

kiet lam [ Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó. ]

Kính thưa thầy cô hiệu trưởng và quý thầy cô.

Con là Lâm Hoàng Kiệt, du học sinh phát báo Asahi đi khóa tháng 4/2013, hiện đang học tại trường Nhật ngữ Kinoshita ở Tokyo.

Nhờ công ơn thầy cô dạy dỗ mà con mới có được cơ hội đi du học Nhật Bản. Điều đó đối với con ngày trước thật sự rất xa vời. Con và gia đình vô cùng biết ơn thầy cô đã dạy dỗ, chỉ bảo cho con từng li từng tí.

Trong thời gian gần đây, số lượng du học sinh Việt Nam sang Nhật tăng lên đáng kể. Và chính vì không được chuẩn bị sẵn một tâm tư thế của người đi du học như Đông Du mình, nên sang đây họ khó xin được việc làm thêm cũng như không xem việc học hành là mục đích chính. Điều đó đã làm cho hình ảnh của người Việt trong mắt người Nhật trở nên xấu đi rất nhiều. Cách đây khoảng 10 ngày, Đại Sứ Quán Việt Nam có tổ chức một buổi nói chuyện với những trường có số lượng du học sinh Việt Nam tăng đột biến, nhằm kịp thời chấn chỉnh tình hình. Ở buổi đó, Tham tán Đỗ Văn Trung (Bộ giáo dục đào tạo) có nêu Đông Du mình như một tấm gương vượt khó, dù vất vả nhưng cuối cùng đậu vào đại học, cao học. Nghe mà tự hào lắm ạ! Thật không ở đâu được như Đông Du mình, thầy dù tuổi đã cao vẫn định kì sang Nhật động viên, la rầy, định hướng lại mục tiêu phấn đấu, “lên dây cót” cho chúng con học hành. Lúc nào cần cũng có sempai tận tình giúp đỡ, chỉ bảo, cung cấp tài liệu, hỗ trợ tối đa cho việc học của chúng con.

Có được một cộng đồng mạnh như thế này là công sức của thầy cô vun đắp gầy dựng suốt hơn 20 năm qua. Nhân ngày Nhà giáo Việt Nam, con xin kính chúc thầy cô thật nhiều sức khỏe và luôn giữ vững ngọn  lửa nhiệt huyết trong tim, đưa Đông Du ngày càng đi lên và đào tạo được nhiều học sinh tài đức, góp phần xây dựng đất nước mình.

Du học sinh

Lâm Hoàng Kiệt

------------------------------------------------------

Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó.

Con xin kính chào thầy hiệu trưởng và toàn thể các thầy cô trường Đông Du!

Con là Đỗ Thị Mỹ Lệ, quê Hà Nam đi Hiroshima khoá 4-2013.

Nhân ngày nhà giáo Việt Nam con xin chúc thầy cô mạnh khoẻ, công tác tốt, mãi là người dìu dắt và hướng dẫn chúng con trên con đường du học đầy thử thách. Con xin cảm ơn thầy cô, người đã cho con được đến với xứ Phù Tang xinh đẹp này, để con được học biêt bao điều hay, điều lạ. Con sẽ luôn cố gắng để không phụ công lao của thầy cô! Con xin cảm ơn Thầy, cảm ơn Cô rất nhiều!!=

------------------------------------------------------

Chi Nguyễn [ Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó. ]

Mừng ngày Nhà giáo Việt Nam. Con chúc Thầy và Cô thật nhiều sức khỏe, và một ngày lễ thật ý nghĩa.

------------------------------------------------------

Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó.

Nhân ngày nhà giáo Việt Nam con xin chúc Thầy, Cô Hiệu Trưởng cùng các Thầy Cô trường Đông Du mình tràn đầy sức khỏe, có ngày lễ vui vẻ cùng gia đình ạ. Nhân ngày lễ này con cũng muốn bày tỏ tấm lòng biết ơn tới các Thầy và Cô đã giúp con có những bước đi đầu tiên vững vàng trên con đường du học. Đặc biệt, con muốn gửi lời cám ơn sâu sắc tới Thầy Hiệu Trưởng - người cha thứ hai của con. Con cám ơn Thầy đã cho con cơ hội thực hiện ước mơ du học để có thể sánh vai cùng các bạn ngoại quốc như ngày hôm nay. Con xin hứa sẽ cố gắng học hành chăm chỉ không phụ lòng Thầy Cô ạ.

Cuối thư con xin kính chúc Thầy Cô sức khỏe ạ.

------------------------------------------------------

Thien Tran Quang [ Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó. ]

Thư gửi thầy Hiệu trưởng và các thầy cô nhân ngày nhà giáo Việt Nam

Con tên Trần Quang Thiện, du học sinh khóa tháng 4 năm 2012, hiện đang học trường nhật ngữ Naganuma - Tokyo.  Hôm nay con viết thư cho thầy cô vừa để chúc mừng các thầy cô ngày nhà giáo Việt Nam, vừa để báo cho thầy cô tình hình của con ở Nhật.

Mới đó mà đã một năm rưỡi trôi qua từ khi con sang Nhật. Một năm rưỡi qua, con đã thay đổi nhiều. Con đã gầy đi gần 10 cân, ảnh thẻ bây giờ nhìn cũng không giống ảnh trong passport, suy nghĩ cũng thay đổi nhiều. Con cũng không còn bị gọi là “Thiện ở bẩn” như hồi ở Đông Du nữa. Con cảm thấy mình trưởng thành nhiều so với 2 năm về trước. Về việc học tiếng Nhật, nhờ nắm vững cơ bản lúc ở Đông Du và tập trung học ngay từ đầu, con cũng không gặp nhiều khó khăn.  Con nhận được học bổng ở trường tiếng Nhật và cũng đạt được kết quả khá ở kì thi Ryu. Trước mắt là kì thi đại học vào đầu năm sau, con sẽ cố gắng để vào được đại học mình mong muốn.

Điều may mắn đối với con là càng làm việc và học tập con càng nhìn thấy rõ hơn ý nghĩa và mục tiêu của con đường mình đã chọn. Từ bây giờ cho đến lúc con có thể làm gì cho người khác, có lẽ cần thêm một khoảng thời gian nữa, nhưng con tin mình sẽ làm được. Một năm rưỡi qua, cuộc sống bân rộn ở Nhật dường như làm con mất đi cảm giác về thời gian. Con cảm thấy nửa năm vừa rồi trôi qua nhanh như một tháng vậy. Có lẽ vì vậy mà đôi khi con tự thả lỏng mình, và chưa cố gắng hết sức. Hiện con đang ở chung với một số kohai, tuy cũng có nhiều lúc bất đồng ý kiến nhưng con sẽ cố gắng chỉ cho kohai những thành công và thất bại của mình để giúp các em đạt được kết quả tốt nhất trong khoảng thời gian phát báo.

Từ khi bọn con đi Bình Mỹ có vẻ đã thay đổi nhiều, nhìn qua ảnh mà con muốn về lại thăm thầy cô, thăm Bàu Cát, Bình Mỹ ngay thôi. Bọn con sang đây mỗi người một nơi, mỗi người một nếp sinh hoạt, công việc khác nhau, nên con cũng ít liên lạc với các bạn. Thỉnh thoảng những anh em sống gần nhau tụ họp ăn uống, nói chuyện Đông Du ngày trước, vừa vui mà vừa nhớ. Đi xa xứ, gặp nhiều bạn mới, đôi lúc nhìn lại mới thấy khoảng thời gian đấy mang thật nhiều ý nghĩa.

Nhân ngày nhà giáo Việt Nam, con chúc thầy cô sức khỏe, hạnh phúc và tiếp tục sự nghiệp dạy học cao quý. Con sẽ cố gắng hết sức để không phụ công dạy dỗ và mong đợi của các thầy cô. Hẹn ngày gặp lại thầy cô.

Tokyo, 11/20/2013

Trần Quang Thiện – DHS Đông Du

------------------------------------------------------

tran hoai [ Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó. ]

Kính gửi Thầy hiệu trưởng cùng toàn thể thầy cô trường Nhật Ngữ Đông Du . Chúng con học sinh của trường Đông Du đang học tập tại trường Nhật Ngữ Saitama, nhân ngày nhà giáo Việt Nam 20/11  xin gửi đến Thầy và tất cả giáo viên của trường những lời chúc tốt đẹp nhất,chúc thầy cô có thật nhiều sức khoẻ niềm vui và hạnh phúc, luôn vững tay chèo đưa con thuyền Đông Du đưa thêm nhiều học sinh đến bến bờ ước mơ thổi vào mỗi người ngọn lửa của hi vọng, niềm tin lòng tự hào dân tộc.  Để chúng con có thể góp chút sức mình xây dựng tương lai đất nước, tin tưởng và đi theo con đường thầy đã khai sáng trong mỗi học trò.

------------------------------------------------------

Thuylinh Dothi [ Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó. ]

Con kính chào Thầy, Cô Hiệu trưởng và toàn thể thầy cô giáo trường Nhật ngữ Đông Du

Con là Đỗ Thùy Linh - SV đi Hiroshima tháng 10.2013

Nhân ngày hiến chương nhà giáo Việt Nam con xin được gửi lời chúc tới Thầy,cô Hiệu trưởng cùng các thầy cô trường Nhật ngữ Đông Du .  Kính chúc thầy cô luôn mạnh khỏe,công tác tốt và luôn hết lòng yêu thương động viên chúng con trên bước đường du học đầy thử thách khó khăn này.

Kính thưa Thầy Hiệu trưởng cùng thầy cô

Thời gian chúng con xa mái nhà Bình Mỹ  để tới Nhật tính đến nay cũng được hơn 2 tháng rồi. 2 tháng ấy chất chứa biết bao nhiêu cảm xúc. Là niềm háo hức hồ hởi trong khoảnh khắc đầu tiên đặt chân xuống sân bay Hiroshima , là cảm thấy ấm áp khi bên cạnh là sempai và thầy cô hết lòng quan tâm giúp đỡ, là cảm động trước thái độ chỉ dạy tận tâm của người Nhật tại nơi làm việc .  Nhưng sau đó cũng là nỗi nhớ quê hương yêu dấu với những người thân và nhớ mái nhà Bình mỹ nơi đã gắn bó suốt 1 năm trời với thầy cô và con người nơi ấy. Cảm thấy chạnh lòng và phảng phất nỗi buồn trong tâm hồn những đứa con xa xứ. Rồi đó còn là cảm giác sợ và lo lắng khi những ngày mới sang tự nộp hồ sơ xin baito mà không chỗ nào chấp nhận dẫu đã được gọi đi phỏng vấn. Đến khi có việc rồi thì lại dấy lên nỗi lo về công việc khi không biết bản thân có hiểu những điều dạy hay nhắc nhở của họ hay không?!  Thực sự 2 tháng đầu tiên này chúng con đang trải nghiệm thật nhiều điều với nhiều cảm xúc.

Thưa thầy cô, việc học tập của 5 đứa chúng con đi đợt này vẫn đều đặn chăm chỉ, không có tình trạng nghỉ học hay không nghiêm túc trong giờ học. Thầy cô có thể an tâm về việc đều đặn lên lớp của chúng con. Chúng con sẽ cố gắng học tập vì bản thân và vì uy tín của trường Đông Du trước giáo viên trường YMCA và bạn bè quốc tế.

Chúng con xin cảm ơn những gì thầy cô đã dành cho chúng con. Chúng con cảm ơn Thầy đã cho chúng con cơ hội mà không phải ai cũng có. Chúng con rất nhớ thầy, thầy ạ. Cầu mong cho sức khỏe thầy ổn định để thầy luôn ở bên chúng con, cho những đứa con nhà không lấy gì khá giả như chúng con thực hiện được giấc mơ du học của đời mình. Con nguyện mãi là người học trò của Thầy, là người con của Đông Du

------------------------------------------------------

Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó.

Nhân ngày 20/11 em xin gửi lời chúc đến Thầy hiệu trưởng và tập thể giáo viên của trường nhật ngữ Đông Du chúc quí Thầy Cô có một ngày thật vui vẻ và ý nghĩa.

Du học sinh Đông Du 4/2012

Nguyễn Trường Giang

------------------------------------------------------

Huyền Phạm [ Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó. ]

Gửi Thầy và toàn thể thầy cô trường Nhật ngữ Đông Du.

Thầy cô kính mến,

Con là Phạm Thị Thanh Huyền, vào Đông Du tháng 9/2009 nhà Quảng Ninh, hiện đang là học sinh năm 2 trường đại học yokohama.

Hôm nay, ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11, con xin thay mặt anh em trong nhà gửi đến Thầy và các thầy cô lời chúc sức khoẻ, vui vẻ và hạnh phúc. Đồng thời, chúng con cũng xin gửi những lời cảm ơn chân thành nhất đến thầy cô, những người đã dìu dắt chúng con và góp phần không nhỏ trên bước đường chúng con đi tới ngày hôm nay, và những lời xin lỗi vì không ít những lần làm thầy cô phiền lòng cũng chỉ bởi những suy nghĩ nông cạn của mình

Chắc Thầy và các thầy cô đang nghĩ: "cái con bé này chỉ biết dẻo mồm cảm ơn với xin lỗi" :)

Đúng là, điều muốn nói với thầy cô thì rất nhiều, chỉ có điều nó mắc nghẹn lại ở cổ họng rồi ạ >_< hì hì.

Con phát hiện dường như đã lâu lắm rồi con mới viết thư về trường (thì là từ 20/11 năm ngoái đến bây giờ mà ạ ^^). Mỗi năm một lần, viết thư về trường cũng là một cái cớ để con phải dừng lại, nghĩ lại nhiều điều khi nhớ về thầy cô. Lần nào nhớ lại cũng ước mong mình được trở về ngày xưa, cái ngày ở bàu cát 2, sáng sáng gặm bánh mỳ chạy đi học, nhà rõ gần mà ngày nào cũng sát giờ mới đến lớp, có lần còn bị cô Nghi mắng cho sao giờ này rồi mà còn ung dung thế (lúc đấy còn kém 3' nữa mới vào lớp cơ ạ >.<) Rồi thì đến lớp bạn bè lúc nào cũng đông vui, Thầy cô thì khỏi nói, quá gần gũi, quá dễ thương, quá hiền từ ^^, như là con luôn được ở trong một gia đình ấy :) vui biết mấy, Gia đình Đông Du.

Sang Nhật rồi, mọi chuyện cũng dần khác đi, cuộc sống nhiều điều phải nghĩ và lo toan hơn, chứ không còn đơn giản, ngày ngày đến lớp, học xong rồi ăn, ăn rồi lại học, chơi,...như ngày trước nữa. Nhiều lúc cuộc sống bận rộn kéo con đi để rồi khi nhận ra thì mọi thứ đã khác (@@). Cũng có lúc con mệt mỏi, nhưng mỗi lần nghĩ lại lời Thầy nói, nhớ lại hình dáng người Thầy dù đã cao tuổi, tay run run mà một năm vẫn qua Nhật 2 lần đều vì những đứa học trò, mà Thầy đi còn nhanh hơn cả bọn con>.< theo Thầy là chỉ có đuối trở lên ^^, là con lại tự nhủ mình phải cố gắng hơn nữa.

Con biết mình không quá giỏi, không xuất chúng, nhưng tự hứa rằng mình sẽ làm hết sức có thể, không phải chỉ là việc của bản thân mà nếu có thể cũng sẽ giúp đỡ kohai hết sức. Thế nên, Thầy đừng quá lo lắng Thầy ạ^^ con biết chúng con vẫn còn "xanh và non" lắm, suy nghĩ cũng chưa chín chắn nhưng con tin mình và các bạn nhất định sẽ trưởng thành, công sức của Thầy cô sẽ được đền đáp.

Đôi dòng tâm sự ngắn ngủi gửi đến Thầy cô, chúng con hi vọng Thầy Cô ngày 20/11 thật vui vẻ và hạnh phúc ^^

Học trò của Thầy Cô

Phạm Thị Thanh Huyền
Hội du học sinh Quảng Ninh

------------------------------------------------------

< Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó. > đã viết:Kính thưa Thầy, Cô: Chúng con là nhóm OSAKA (riko) đi khóa tháng 10 năm 2013. Hôm nay nhân ngày nhà giáo việt Nam 20/11 chúng con có đôi lời gửi tới các Thầy các Cô

Chào mừng ngày nhà giáo “VIỆT NAM”

Kính gửi: Thầy, Cô Hiệu Trưởng cùng toàn thể các Thầy, Cô giáo trường Nhật Ngữ Đông Du.

Kính thưa Thầy, Cô: Chúng con là nhóm OSAKA (riko) đi khóa tháng 10 năm 2013. Hôm nay nhân ngày nhà giáo việt Nam 20/11 chúng con có đôi lời gửi tới các Thầy các Cô.

Chúc Thầy, Cô Hiệu Trưởng ngày càng khỏe mạnh để có thể tiếp tục sự nghiệp trồng người và một ngày nào đó sẽ có ai đó hoàn thành được giấc mơ mà Thầy ấp ủ bấy lâu cho sinh viên Đông Du và mỗi ngày chúng con mong rằng nụ cười ấy sẽ luôn hiện hữu mãi trên khuôn mặt người.

Chúng con xin kính chúc các Thầy, Cô giáo trường Nhật Ngữ Đông Du dồi dào sức khỏe để giúp Thầy, Cô Hiệu Trưởng trên con đường đầy gian lao và vất vả. Và sẽ gặt hái được những thành công từ những cô, cậu học trò kia ^0^

Một lần nữa chúng con xin kính chúc Thầy Cô Hiệu Trưởng và toàn thể Thầy, Cô trường Nhật Ngữ Đông Du “AN LÀNH, HẠNH PHÚC, VẠN SỰ NHƯ Ý”

OSAKA ngày 20 tháng 11 năm 2013

Nhóm OSAKA (riko)

Sau đây chúng con xin gửi tới thông tin của nhóm sau hơn một tháng đặt chân đến NHẬT và một vài cảm nhận về cuộc sống và những điều mới mẻ mà chúng con đã học được và một vài lời nhắn nhủ gửi tới các em kohai ở BÌNH MỸ J.

Chúng con đặt chân lên đất NHẬT vào ngày 2/10/2013, mặc dù là lần đầu tiên ra nước ngoài nhưng nhờ sự hướng dẫn trước của thầy cô ở nhà nên đầu đã xuôi và đuôi thì...^0^ sang sớm một tuần so với lịch khai giảng và sự giúp đỡ rất rất nhiệt tình của đội ngũ sempai nên cả nhóm cũng ổn định chỗ ở nhanh và chuẩn bị mọi thứ cho khóa học mới. Ngày khai giảng 10/10/2013 cũng đến cả nhóm diện bộ vest - đi dự lễ khai giảng mà lòng háo hức về mọi điều ! Ai cũng chờ giây phút này và ngạc nhiên đầu tiên là thầy Hiệu Trưởng của trường khen rất nhiều về học sinh Đông Du, làm cả nhóm đều thấy vui nhưng lại cũng thấy lo vì lỡ học chẳng ra gì thì không biết chui vào đâu. Sau buổi lễ này là buổi thi xếp lớp thì có 3 bạn học N4, 4 bạn học N3 và 2 bạn học N2! Có lớp thì đa số là người Trung lớp thì lại toàn người Việt nên mọi người cũng hơi lo lắng, nhưng cho đến giờ thì mọi thứ đều ổn cả ạ. Nhưng phải nói là hán tự Đông Du thì không ai bằng hihi ngay cả người Trung cũng không bằng nhưng chả hiểu sao được cái bọn nó đọc hiểu bá đạo quá Thầy ạ, nhưng mà học trò của Thầy cũng chẳng kém hihi kiểm tra không nhất nhưng chẳng bao giờ bét lớp, cho đến giờ thì cả nhóm cũng gọi là tạm ổn định về cuộc sống cũng như việc làm, sinh hoạt đều được sempai giúp nên mọi thứ có vẻ cũng nhẹ nhàng hơn...

- 1 năm.....? Nó chẳng là gì so với vòng đời của một con người và liệu ta sẽ lưu giữ được bao nhiêu kỉ niệm vui buồn trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó?

Đúng là 365 ngày chẳng là gì so với cuộc sống của con người nhưng mỗi ngày trôi qua ta đã và đang làm được những gì? Câu trả lời là chẳng được gì. Nhưng ở Đông Du mỗi ngày trôi qua lại là một ngày kỉ niệm dù vui hay buồn cũng đều để lại dấu ấn khá sâu sắc cho mỗi con người Đông Du. Mặc dù cũng phải nói rằng mỗi ngày ở Đông Du chúng con cũng chẳng làm được gì, thế nhưng lại học được rất nhiều....(cách sống, sinh hoạt, ứng xử trong cuộc sống mọi thứ từ nhỏ đến lớn đều được thầy cô chỉ bảo) những điều đó chúng con nghĩ là bình thường nhưng qua đây mới biết nó thật sự rất cần thiết. Trải qua 1 năm học cũng nhiều, chơi cũng không ít thế nhưng cho đến bây giờ những điều thầy cô chỉ dạy chúng con vẫn không hoàn toàn hiểu hết được ý nghĩa.

- 1 tháng....? lại càng không có ý nghĩa gì lớn lao thế nhưng một tháng sau khi bước chân sang nơi đất khách quê người chúng con mới phần nào hiểu được thế nào là cuộc sống.... Khi còn ở Đông Du dù chuẩn bị tâm lí đến đâu, tự tin đến đâu thì vẫn là chưa đủ. Đặt chân qua đây chúng con mới phần nào đó hiểu được những gì mà Thầy, Cô dạy là rất quan trọng.... Một con người, một xã hội hoàn toàn khác biệt với những gì mà chúng con tưởng tượng và được nghe kể lại.

Khi mới sang điều đầu tiên phải kể tới là 2 cái “THỜI”

Thời gian: sự chênh lệch 2 tiếng so với VIỆT NAM làm cho mọi sinh hoạt thay đổi theo thật sự là khó khăn cho những ai không quen thay đổi đồng hồ sinh học của mình.

Thời tiết: khi còn ở VIỆT NAM nói tới khí hậu ở NHẬT ai cũng nghĩ ngay tới cái ...LẠNH... thật sự mà nói không chỉ lạnh mà là rất lạnh, hôm mới sang đang là những ngày thu với ánh nắng ấm áp cho đến giờ thì mới hiểu được thế nào là mùa Đông ở NHẬT. Mới sang đã có khó khăn về thời tiết hihi vì sang tháng 10 nên sẽ hứng chọn 1 mùa đông lạnh giá trên đất nước “ MẶT TRỜI MỌC”..... thật sự là muốn ngủ đông như những chú GẤU BẮC CỰC @@!

Và chúng con xin gửi riêng tới các kohai ở nhà một vài điều:

Đừng bao giờ cho rằng cái này thừa cái kia thiếu, trải nghiệm cuộc đời rồi các em sẽ hiểu chả có cái gì là thừa, thiếu hay đủ cả vì vậy hãy cố gắng học thật nhiều nhiều những gì mình có thể từ bất kì cái gì hay từ ai đó. Thầy, Cô vẫn thường nói cái tốt cũng học cái xấu cũng học. Học để mình biết thêm những cái mình chưa biết và bồi đắp thêm cho những cái mà mình biết nhưng chưa đủ.... Thật ra mà nói thì cho dù có nói các em hãy cố gắng học này học nọ đi nữa thì mọi thứ vẫn đều do bản thân mình quyết định thôi.Vì vậy hãy tự tin lên các em nhé! Nhưng mà phải học sao cho mình không hối hận là được.

Có lẽ chúng con xin dừng bút tại đây, tuy viết không nhiều nhưng đây là toàn bộ những kinh nghiệm và cảm nghĩ của nhóm sau một tháng bên NHẬT.

Một lần nữa chúng con những đứa con ĐÔNG DU xin kính chúc Thầy,Cô Hiệu Trưởng và toàn thể các Thầy,Cô trường Nhật Ngữ ĐÔNG DU có một ngày thật ý nghĩa, “VẠN SỰ NHƯ Ý”!

OSAKA,ngày 20 tháng 11 năm 2013

NHÓM OSAKA RIKO KHÓA THÁNG 10/2013

------------------------------------------------------

Vào ngày 17:24 Thứ Tư, 20 tháng 11 2013, Thăng Nguyễn Văn < Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó. > đã viết:

Osaka ngày 20/11/2013

Chúng con kính chào cô!

Nhân dịp ngày nhà giáo Việt Nam 20-11, chúng con 7 du học sinh đi Osaka - エール khóa tháng 10-2013, kính chúc cô và gia đình luôn luôn mạnh khỏe, hạnh phúc và gặp nhiều may mắn trong cuộc sống. Chúc cô sớm khỏi bệnh đau lưng để có thể dẫn dắt chúng con và đào tạo được nhiều các em kohai hơn nữa.

Cô cũng cho chúng con kính gửi lời chúc sức khỏe tới Thầy, Cô hiệu trưởng, các thầy cô trong trường Nhật Ngữ Đông Du.

Cũng đã dần hai tháng kể từ ngày chúng con bước chân đến đất nước Nhật Bản. Ngày mới sang, chúng con luôn tâm niệm là đi đến đất nước Nhật Bản như là đến địa ngục, như những lời Thầy Hiệu Trưởng đã nói. Nhưng thầy cũng chỉ cho chúng con biết rằng phải qua được địa ngục này thì mới đến được thiên đường, và chúng con luôn giữ một niềm tin đó.Nhưng ngày mới qua, thành phố Osaka hiện ra là một thành phố năng động, các tòa nhà cao, các khu vui chơi giải trí, các khu mua sắm, các nhà hàng và quán ăn, không thiếu một thứ gì chúng con cần mà ở đây lại không có hết, thật như là thiên đường chứ không phải địa ngục :). Nhưng những điều ấy chỉ có 2 tuần đầu là chúng con có thể thưởng thức, chứ giờ thì thời gian chúng con phải tiết kiệm từng phút một để cân đối việc học tập và việc đi làm thêm. Dần dần đi vào địa ngục!

Hiện giờ, 7 người chúng con thì có con (Thăng) và bạn Hoàng đang học lớp trung cấp, còn anh Linh, bạn Quốc, em Tuyến, em Yến, em Bằng đang học lớp sơ cấp 2. Việc học tập của chúng con giờ đã vào ổn định, sau những ngày đầu còn bỡ ngỡ thì giờ chúng con đã có nhiều bạn bè ở các nước khác nhau như Trung Quốc, Hàn Quốc, Indonexia, Thái Lan, Lào. Tất cả các bạn đều rất tốt cô ạ. Nên cuộc sống cũng dần trở nên vui tươi hơn. Vì chúng con mỗi người đi làm thêm khác nhau nên con xin kể về sinh hoạt của con ở bên này:

Con đang học lớp trung cấp 7S, lớp con có một bạn Indonexia còn lại là 15 bạn Trung Quốc, sinh viên Trung Quốc áp đảo toàn trường cô ạ, mỗi ngày con học từ 8h45 đến 14h35, buổi trưa chúng con được nghỉ 50 phút. Ở bên đây học ít lắm cô ạ. Phải 2 ngày, các thầy cô mới dạy có 3 cấu trúc ngữ pháp mới, nhớ lại khi còn học ở Bình Mỹ, mỗi ngày chúng con học có khi là 5,6 cấu trúc ngữ pháp ấy chứ, giờ bên đây thấy học chậm quá. Lớp con đa phần là các bạn Trung Quốc, có bạn sang bên này 6 tháng rồi, nhưng khi kiểm tra hán tự thì hầu như con đều đứng đầu lớp, được điểm cao các bạn Trung Quốc khen con học hán tự giỏi quá, nhưng con bảo bạn bè học ở Đông Du còn giỏi hán tự hơn nữa ấy chứ, thấy mấy đứa Trung Quốc mắt lung linh. Nhưng không phải ai vào lớp cũng học, có những bạn thì ngủ gục luôn, có những bạn thì ngồi chơi điện thoại. Tuy nhiên, các thầy cô cũng không quan tâm lắm, vì đó là tự bản thân mình, học cho mình thôi, riêng con thì lúc nào mà ngủ gật thì phải tự tát và mặt mình, xin ra ngoài rửa mặt để học tiếp, thời gian ở nhà không có nhiều mà trên lớp không học thì sang bên này không có học được gì hết cả. Thêm vào đó nữa là mỗi tiết học là mất 600￥ gần bằng 1h đi làm thêm, không học thì uổng lắm.

Con đi làm thêm được khoảng 20 ngày rồi, con đi xin việc cũng hơi vất vả, sau khi mua được điện thoại là tập trung vào đi xin việc ngay, sau khi gọi khoảng 50 cuộc điện thoại, 5 chỗ nhận con đi phỏng vấn thì con cũng đậu được ở một quán Ramen, ngày nào con cũng làm 4 tiếng, từ 10 tối đến 2h sáng hôm sau, trừ thứ 2 là con được nghỉ. Đi làm muộn có hơi mệt nhưng bù lại là lương có cao hơn (1050￥/1h) nên làm có thể làm ít thời gian hơn. Công việc của con là rửa bát, làm món ăn, đưa cơm cho khách, dọn bàn khi khách về, rồi dọn dẹp, lau quán khi đóng cửa. Công việc cứ luôn tay cô ạ, không được nghỉ một phút nào hết. Nhưng con cũng chẳng sợ, ở Bình Mỹ được các thầy cô luyện cho kỹ năng rửa bát siêu nhanh rồi, nên con cũng thích nghi nhanh lắm, giờ con làm nhanh nên thi thoảng có khoảng 30s, có thể nói chuyện với người trong bếp, áp dụng cấu trúc ngữ pháp đã học, nên cũng thấy đi làm có ích nữa. Đi làm về, tắm rửa khoảng 2h30 con đi ngủ, rồi sáng 7h30 thức dậy, ôn tập, ăn sáng rồi đi học, thời gian tự học của con chủ yếu là từ 3h30 đến 9h30. Hiện giờ con đang tự ôn tập N2 và N1, con dự định là đến tháng 6 năm sau con sẽ thi N1. Con còn phải học tiếng Anh nữa, để vào được cao học trường Osaka con cần 88 điểm TOFLE IBT. Tuy nhiên với những gì đã được các thầy cô trang bị và ước mơ của bản thân, con tin là con sẽ làm được.

Các bạn khác cũng vậy cô ạ, cũng đã đi làm ( ngoại trừ anh Linh), cũng phải tự sắp xếp thời gian để ưu tiên việc học hàng đầu. Chúng con đang phấn đấu là học sinh Đông Du thì phải đứng đầu các lớp mình học, và có thể được nhận học bổng ở trường nhật ngữ nữa.

Xin các thầy cô yên tâm về chúng con.

Thư cũng đã dài, con xin dừng bút tại đây kính chúc cô luôn luôn mạnh khỏe, hạnh phúc và luôn cười tươi!

Chúng con kính chào cô.

------------------------------------------------------

Chúng con kính gửi Thầy Cô!

Thưa Thầy, Thưa Cô!

Chúng con là Trịnh Đức Nhật và Nguyễn Thị Huyền( nhóm kyoritsu,đi khoá tháng 4/2013).

Một mùa Hiến Chương lại về. Với tất cả tấm chân tình mà con muốn gửi đến Thầy Cô, kính chúc Thầy Cô sức khoẻ, luôn vui vẻ tràn ngập niềm tin trong cuộc sống, và thành công trên con đường dẫn dắt những thế hệ học trò tiếp theo .

Thưa Thầy, Thưa Cô!

Nghề giáo bao đời nay luôn được xem là nghề cao quý nhất - nghề "trồng người". Người Thầy, dù ở đâu cũng là những người được kính trọng nhất. Riêng đối với du học sinh chúng con ơn dạy dỗ, ơn chăm lo...mà chúng con được Thầy Cô dành cho kể từ khi chúng con được gặp Thầy cho tới khi sang Nhật học tâp và mai sau này nữa.

Trong tim chúng con in đậm lòng biết ơn mà con không biết dùng ngôn từ nào miêu tả.

Thưa Thầy!

Bằng tấm lòng bao la, Thầy dìu dắt các lớp học sinh sang Nhật du học với lý tưởng có thể xây dựng quê hương sáng đẹp hơn.Thế nhưng, mỗi khi dọc thư Thầy gửi chúng con.Con được biết thêm những băn khoăn Thầy suy nghĩ:“Thầy biết, trong số các học trò của Thầy, có người hiểu công việc làm của trường , hiểu Thầy, hiểu lý tưởng Đông Du, đã thật lòng tham gia vào Chương trình Du học Đông Du, và sống theo lý tưởng Đông Du. Nhưng cũng có những người chỉ nghĩ tới việc sử dụng Đông Du như là một phương tiện để thực hiện những ước mơ cho hạnh phúc của cá nhân mình, và tới Nhật được rồi, vào được đại học rồi, không còn cần tới Đông Du nữa làm gì cho thêm phiền phức, thế là chào bai bai những người Thầy, người bạn cũ. Sự thực phũ phàng như vậy đó”.

Bản thân con tuy không phải một học trò giỏi, nhưng con thật lòng suy nghĩ luôn luôn cố gắng hết mình, con mong có thể làm bất cứ công việc nào để có thể tỏ lòng biết ơn của mình.

Dẫu có nói sao thì vẫn là chuyện không thực tế. Chúng con xin được minh chứng bằng những hành động tiếp theo. Chỉ kính mong Thầy giữ gìn sức khoẻ và vững lòng tin vào chúng con.

Thưa Cô!

Tuy rằng chúng con không được gặp Cô nhiều nhưng trong mỗi chúng con luôn thầm biết ơn Cô. Cô như người Mẹ âm thầm đứng sau chăm lo cho chúng con. Chúng con mong được gửi ngàn lời cám ơn tới Cô: Chúng con cám ơn Cô ạ!

Thư đã dài , con xin phép được dừng bút tại đây. Một lần nữa con kính chúc Thầy Cô sức khoẻ và mong được gửi lời cám ơn của mình.

Con xin phép !

Kính gửi tới Thầy và Cô!

------------------------------------------------------

Thu Phùng [ Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó. ]

Con chào các Thầy Cô. Con là Phùng Minh Thu đi khoá 4/2012 hiện ở Morioka.

Nhân dịp 20/11 con xin kính chúc quý Thầy Cô hiệu trưởng sức khoẻ,hạnh phúc và thành công trong sự nghiệp trồng người.Con cũng chúc các Thầy cô đang dạy tại trường có một sức khoẻ tốt,công tác tốt,cùng với thầy cầm lái con thuyền Đông Du

------------------------------------------------------

thanhannd [ Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó. ]

Kính gửi: Thầy Hiệu Trưởng cùng toàn thể các Thầy Cô trường Nhật Ngữ Đông Du!

Con tên là Đỗ Thanh An Du học sinh khóa tháng 10 năm 2013 đi vùng Hiroshima.

Hôm nay, nhân ngày 20/11, con  xin gửi lời kính chúc sức khỏe đến thầy Hiệu Trưởng cùng toàn thể các Thầy Cô. Con xin kính chúc Thầy Hiệu Trưởng luôn khỏe mạnh, luôn là tấm gương, là mục tiêu cho tất cả chúng con hướng tới. Em xin kính chúc các Thầy Cô Giáo luôn công tác tốt, và tiếp tục đào tạo ra thêm thật nhiều người tài.

Thưa Thầy Hiệu Trưởng, chúng con hiện đang ở nơi xứ người học tập và làm việc. Hôm nay chúng con cũng chỉ có thể nói là chúng con mới sang đây mọi người đều vẫn khỏe, mọi người đều quan tâm đến nhau, nhắc nhở nhau học tập, tuy chưa có thành tích gì nhưng cũng đang dần dần làm quen với cách suy nghĩ, cách làm việc của người Nhật. Chúng con hi vọng đây sẽ là một món quà nhỏ gửi tới Thầy Hiệu Trưởng và các Thầy Cô giáo đã tận tâm dạy dỗ quan tâm đến chúng con.

Ngày hôm nay, tuy đã sang Nhật học tập, nhưng con vẫn nguyện là mình đang là học sinh Đông Du, những lời Thầy dạy, tuy con không nhớ hết, cũng chưa làm được bao nhiêu. Nhưng với những quyển sổ ghi chép lưu lại những điều Thầy răn dạy, con sẽ cố gắng để thay đổi mình.

Con xin một lần nữa nhân ngày Nhà giáo Việt Nam để xin kính chúc Thầy Hiệu Trưởng cùng toàn thể các Thầy Cô luôn mạnh khỏe, an khang.

Con xin cảm ơn Thầy Hiệu Trưởng và các Thầy Cô!

Học sinh: Đỗ Thanh An

------------------------------------------------------

Pha Lê Tím [ Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó. ]

Chúng con chào thầy, chào các thầy cô ạ.

Chúng con là nhóm dhs đi shizuoka tháng 10/2012 gồm Khánh, Nguyệt, Thảo, Quỳnh, Tuyển và Lê Yến.

Nhân dịp 20/11-ngày nhà giáo Việt Nam chúng con xin gửi lời chúc sức khoẻ tới thầy cùng toàn thể các thầy cô trong trường Nhật ngữ Đông Du. Chúng con thật sự rất biết ơn thầy vì đã cho chúng con được như ngày hôm nay. Dù chúng con đã qua Nhật nhưng thầy vẫn luôn quan tâm chúng con. Thầy không quản đường xa, vất vả đi đến từng vùng để gặp chúng con. Dạy cho chúng con biết bao điều hay lẽ phải. Thầy thật sự đã vất vả rất nhiều về chúng con. Chúng con cầu mong thầy luôn khoẻ mạnh để chúng con lại được gặp thầy. Lại được nghe thầy dạy bảo.

Chúng con cảm ơn thầy. Cảm ơn các thầy cô rất nhiều ạ.

------------------------------------------------------

Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó.

Okayama, Kurashiki, 2013/11/20

Lại một cái Tết nữa đi qua. "Tết" của các Thầy, các Cô- những người vẫn hàng ngày làm công việc thầm lặng nhưng cao quý- trồng người.

Khi con nhớ đến Thầy, hình ảnh hiện ra trước mắt con cialis là một người cha, người ông tận tuỵ, trong lòng lúc nào cũng nung nấu một niềm tin mãnh liệt, niềm tin vào những đứa con thầy đã cất công gửi gắm sang đất nước mặt trời mọc này, niềm tin vào những công việc Thầy đang làm, vào tương lai, vận mệnh của Tổ quốc mà Thầy hằng yêu quý. Từ khi sinh ra cho đến tận bây giờ, con chưa từng được gặp người khiến cho con cảm nhận được rằng, con người sống là phải biết hi sinh, cống hiến và phải biết yêu thương đồng loại một cách sâu sắc đến vậy cho đến khi con được gặp Thầy. Và con nghĩ mình quả thật may mắn.

Bây giờ chúng con chưa thể làm được gì nhưng chúng con sẽ cố gắng phấn đấu hết sức, học tập, làm việc và rèn luyện cả nhân cách, đạo đức. Dù không thể hoàn mĩ nhưng chúng con sẽ luôn cố gắng để trở thành một con người tốt, một công dân tốt. Dù có chúc Thầy ngàn lời hoa mĩ đi chăng nữa thì con nghĩ rằng niềm vui của Thầy là sự nỗ lực, cố gắng của chúng con phải không ạ? Nhân ngày tri ân Thầy Cô, chúng con kính chúc Thầy Cô mạnh khoẻ. Với con, được gặp, nhìn thấy Thầy và được nghe giọng Thầy luôn là một sự háo hức và một niềm vui lớn. Hơn nữa, con mong rằng không chỉ có mình thế hệ con được Thầy thắp lên ngọn lửa nhiệt huyết mà thế hệ các em sau này cũng được hưởng sự may mắn đó. Chính vì vậy Thầy hãy sống thật khoẻ, thật lâu Thầy nhé!

Học trò của Thầy

Vũ Thị Hằng,

Lê Thị Hồng Hạnh.

------------------------------------------------------

< Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó. > đã viết:

Con  kính chào thầy hiệu trưởng cùng quý thầy cô trường Nhật ngữ Đông Du ạ!

Con là Hương nhóm Kobe qua Nhật đợt tháng 7 vừa rồi ạ! Đầu tiên, con xin phép được xin lỗi thầy cô vì đã lâu kể từ lần cuối con gửi thư về báo tình hình học tập và sinh hoạt bên này ạ!

Hôm nay nhân ngày 20 tháng 11, ngày mà chúng con, những đứa con của trường Nhật ngữ Đông Du gửi lời tri ân sâu sắc đến thầy cô. chúng con xin gửi lời chúc sức khoẻ đến thầy cô hiệu trưởng cùng quý thầy cô trường Nhật ngữ Đông Du, kính mong thầy cô luôn khoẻ mạnh để dìu dắt những thế hệ kouhai để các em có đủ tri thức và tinh thần mạnh mẽ vượt qua những khó khăn sẽ gặp phải ở Nhật, tiếp tục những ước mơ mà thầy cô vun đắp ạ.

Hiện tại con đang học lớp ôn thi N1 còn em Thuỷ đang học lớp luyện thi N2, đầu tháng 12 này con cũng tham dự kì thi N1 và N2 ạ! Quả thật đúng như lời thầy nói khi qua Nhật vào tháng 9 vừa rồi ạ, con thấy để vào đại học và học cùng được với người Nhật thì vẫn còn thiếu sót nhiều lắm ạ! Con sẽ cố gắng thật nhiều hơn nữa ạ! Hồi ở nhà khi nghe các anh chị biên thư về cho thầy cô rằng Đông Du mình còn giỏi Hán tự hơn người Trung Quốc con không tin lắm nhưng sang đây rồi con mới thấy sự thật được kiểm chứng. Tự hào lắm á! Mấy anh chị học cùng lớp con còn bảo là biết thế hồi ở Việt Nam cũng vào học tại Đông Du.

Kể từ khi sang Nhật con luôn thấy mình thật may mắn vì đã chọn trường Nhật ngữ Đông Du và càng may mắn hơn khi được thầy cô chọn vào học tập và sinh hoạt cùng các bạn tại trung tâm Du học sinh Bình Mỹ ạ!Thầy cô không chỉ dạy cho chúng con tri thức mà quan trọng hơn đó là cách sống, cách làm người. Những bài học đó đã giúp con rất nhiều trong cả học tập và các mối quan hệ trong cuộc sống ạ. Hiện tại con đang làm tại một hiệu thuốc ạ! Mọi người ở đây tốt lắm ạ, họ không chỉ tận tình hướng dẫn con trong việc học, chỉnh cách phát âm, giải thích những điều con chưa hiểu về người Nhật mà ngay cả những rắc rối trong cuộc sống họ cũng giúp đỡ con giải quyết ạ! Đợt trước thầy có hỏi em Thuỷ đã biết làm ramen chưa, bây giờ đã làm ngon lắm rồi ạ! Con nhớ bài học về sự tích cực của cô Nghi ạ, nếu mình đối mặt với mọi thứ một cách tích cực thì một kết quả tích cực cũng sẽ đến. Những bài học về đạo đức, tinh thần làm việc và học tập của thầy cô luôn giúp chúng con vững tin trên con đường đã chọn ạ!

Nhiều khi con nhớ về những kỉ niệm khi còn sinh hoạt tại Bình Mỹ, những buổi sinh hoạt chiều thứ 3 và thứ 7, những buổi lao động, lớp luyện đàn, học Thiền cùng ông Út... những nụ cười và cả nước mắt, thật ý nghĩa biết bao! Vậy mà con lại không hề biết trân trọng khoảng thời gian đó để khi qua đây rồi mới nhận ra tầm quan trọng của đại gia đình đó.

Thư đã dài, con xin phép được dừng tại đây ạ! Con kính mong thầy cô hiệu trưởng và đại gia đình Nhật ngữ Đông Du sức khoẻ dồi dào, chúng con sẽ cố gắng hết sức mình trong cả học tập và cuộc sống, nhất quyết sẽ không phụ lòng thầy cô đã dạy dỗ và tin tưởng ạ!

------------------------------------------------------

Trang Nguyen [ Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó. ]

Kính thưa thầy,

Hôm nay là ngày nhà giáo Việt Nam 20- 11
Con xin kính chúc thầy luôn luôn mạnh khỏe, và thật nhiều niềm vui trong cuộc sống!

Cảm ơn thầy và cô đã cho chúng con những định hướng, những niềm tin trong cuộc sống..
Chúng con cảm ơn thầy và cô thật nhiều..

Học trò của thầy,

Nguyễn Thu Trang

------------------------------------------------------

Hamamatsu, ngày 20 tháng 11 năm 2013

Kính gửi thầy.

Con tên là Nguyễn Thị Hương Liên, Đông Du khóa 2012- 2013 , đại học Shizuoka.

Chúng con sang Nhật tính đến nay đã là hơn một tháng . Nhanh quá thầy nhỉ ? Hi. Bây giờ chúng con đã quen dần với cuộc sống ở đây.

Hàng ngày buổi sáng chúng con thường có một hoặc hai tiết, mỗi tiết học dài một tiếng rưỡi, chúng con học một trong các một, toán , lý, hóa, tin học, freshman seminar.

Buổi chiều chúng con học tiếng Nhật từ 12h 45 đến 4h chiều.

Lớp học của chúng con chỉ có ba người, con, Dung và một bạn người Indonesia. Vì lớp học chỉ generic viagra testimonials có ba người nên điều kiện học tập của chúng con rất rất tốt, có thể luyện nói nhiều với giáo viên, chỗ nào không hiểu, cô đều có thể giải thích kĩ cho từng bạn.

Nhờ có hán tự mà thầy cô đã dạy cho chúng con, đã giúp chúng con dễ dàng hơn khi theo học. Không chỉ có hán tự, những từ vựng Toán, Lý, Hóa, những thói quen sinh hoạt, những điều thầy cô đã dạy dỗ chúng con đã giúp chúng con dễ dàng hòa nhập với cuộc sống ở nơi đây.

Chúng con học từ thứ hai đến thứ 6, mỗi khi đi học về, con thường ôn lại và làm bài tập luôn, chuẩn bị bài ngày mai, ngoài ra con còn tự học, con thường đi ngủ lúc 1 hoặc 2 giờ sáng và dậy lúc 7 giờ.

Ngoài giờ học con còn giao lưu và quen biết nhiều gia đình homestay. Con được sempai dẫn đến một gia đình homestay ở khu làng mà xưa kia Phan Bội Châu đặt chân đến đầu tiên tại Shizuoka. Người dân ở đây rất quý sinh viên Việt Nam. Con đã được dẫn đến thăm mộ tiên sinh Asaba – một địa danh nổi tiếng trong phim “ Người Cộng Sự” . Tại đây, con cảm nhận đầu tiên của con không chỉ là một tấm bia tưởng niệm người quá cố mà còn là tình cảm rất thiêng liêng giữa hai con người, lúc khó khăn nhất, họ cố gắng hy sinh và làm những gì tốt đẹp nhất cho nhau. Tấm bia có thể bạc màu nhưng tình bạn đó không thể phai mờ theo năm tháng.

Trong chương trình homestay của trường đại học Shizuoka, con đã có 3 ngày sống cùng một gia đình homestay khác, một single mom, có một cô con gái 4 tuổi rất dễ thương. Con đã cùng chuẩn bị bữa tối, cùng nói chuyện , đã có cơ hội giao tiếp với nhiều người Nhật và có nhiều góc độ khác nhau khi tìm hiểu  về cuộc sống và văn hóa của người Nhật.

Không những thế các sempai và các bạn ở trường đều rất tốt với chúng con. Ở Nhật con không chỉ học được tiếng Nhật mà còn có thêm có hội để học tiếng Anh, và biết nhiều nên văn hóa của các nước .  Trong câu lạc bộ tiếng Anh mà con vừa tham gia, có rất nhiều bạn người Mỹ , Brazil,.. còn có cả một anh người Nhật học tiếng Việt từ sempai chỉ mới ba tháng mà đã nói và viết được tiếng Việt không dấu,..  khi đi mua hàng của quán phở trong gakuensai của bọn con, thì anh ấy nói : “ em có thể cho tôi 1 nụ cười ngọt ngào của em không ? “

Còn có một anh người Nhật là sinh viên năm 3, đi xe đạp vòng quanh nước Nhật trong vòng 1 tháng vào kì nghỉ hè. Trong khu kí túc xá, có nhiều bạn đến từ các nước qua Nhật người thì học bằng tiếng Anh, người thì học bằng tiếng Nhật. Con đã có cơ hội giao tiếp và gặp được rất nhiều con người thú vị.

Con có nhiều điều kiện tốt hơn các bạn, vì vậy con cảm thấy mình may mắn và cần phải cố gắng nhiều hơn để có thể tận dụng được hết những lợi thế của mình. Con hiểu được nếu không có định hướng và nỗ lực thì con người mình trở thành , học bổng mình nhận được sau bốn năm đại học chỉ là để duy trì mức sống.

Con lập kế hoạch trong 15 năm tới, con viết ra những gì mình muốn làm trong thời gian là sinh viên, trong 4 năm đại học, những gì phải làm trước mắt, trong 6 tháng đầu tiên, những gì phải làm trong 1 tháng, 1 tuần và từng ngày. Phong cách sống mà con muốn, sống hết mình, làm tất cả những gì tốt nhất có thể cho cuộc sống của mình và những người xung quanh . Đó cũng là điều con muốn nhắn nhủ tới nhất với các kohai : “ Con sẽ không dặn các kohai phải học nhiều nếu không biết mình học để làm gì. Điều đầu tiên là  phải có kế hoạch rõ ràng, mình sinh ra để làm gì, mình sống để làm cái gì, lập kế hoạch rõ ràng trong từng năm, từng tháng, từng tuần. Nó có thể thay đổi vào tương lai nhưng nó là định hướng rõ ràng trong cuộc sống. Việc học là một phần công việc giúp mục tiêu trở thành hiện thực. Chúc các kohai luôn định hướng rõ ràng và vững bước trên con đường mình đã chọn “

Con cám ơn thầy cô về những điều đã dạy dỗ tụi con. Con luôn khâm phục nhiệt huyết của thầy trên con đường trồng người. Nhân ngày 20 tháng 11, con xin chúc thầy, thầy Thắng, cô Nghi, và tất cả các thầy cô giáo luôn mạnh khỏe, hạnh phúc và thành công trên con trồng người của mình.

Con xin chân thành cám ơn.

------------------------------------------------------

Tam Tuan [ Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó. ]

Hiroshima ngày 20/11/2013.

Thưa Thầy Cô

Con là : Lê Đình Tuấn du học sinh đi hiroshima tháng 09/2013.

Đã 2 tháng sang nhật rồi. Mà đây là lần đầu tiên con viết thư cho Thầy Cô. Con thành thật xin lỗi nhiều lắm ạ.Tuy ở đây nhưng lúc nào con cũng nhớ về Bình Mỹ, nhớ những ngầy đầu vào trường..., nhớ Thầy Cô.

Con không biết dạo này Thầy có được khỏe không ạ?Con còn nhớ có những lần Thầy vì chúng con học hành mà Thầy quên cả buổi trưa, những kỉ niệm con không bao giờ có thể quên.

Việc học hành của con tốt ạ, con chưa từng đi muộn dù chỉ một phút.Trường học từ 9h20 sáng đến 3h là xong. Ở đây Thầy Cô rất nhiệt tình và thân thiện với học sinh. Mỗi tuần con được Cô ToDa chủ nhiệm lớp con cho thêm bài tập làm thêm tới thứ 6 là Cô kiểm tra lại. Đúng như Thầy cô nói, học rất nhanh và nghỉ cũng nhiều, thỉnh thoảng có ngày lịch đỏ lại được nghỉ.

Công việc làm thêm của chúng con tùy theo từng ngày thường bắt đầu vào lúc 5h chiều tới 9h hoặc 10h tối sau khi được sempai giới thiệu, sau khi về nhà thì tắm rửa ăn cơm tới 12h thì ngồi vào bàn học học tới 2h 30 rồi ngủ tới 7h30 dậy chuẩn bị đồ ăn sáng và học 40 phút rồi chuẩn bị đi học. Con thì vừa mới đi làm công việc thứ hai cùng Yến và Vi ( đi tháng 9 năm 1012) ở quán thịt nướng. Công việc thì cũng không khó lắm vấn đề là có sức khỏe để làm không ạ.

Thật kì lạ con thấy rằng ở bên này khác rất nhiều Việt Nam,không khí trong lành, đường hầu như là không có rác, yên tĩnh, và ai cũng đi làm chẳng thấy ai đi uống cà phê nhiều như ở Việt Nam. Có rất nhiều thứ tốt nhưng có lẽ mỗi người sẽ cảm nhận theo cách của mình.

Có rất nhiều thứ thư sau con xin kể nữa.

Nhân ngày 20/11 Con xin chúc Thầy cùng các Thầy Cô trong nhà trường mạnh khỏe,và có một ngày thật vui vẻ.

Học sinh

Lê Đình Tuấn

------------------------------------------------------

KHANH GIA [ Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó. ]

Trọng kính Thầy Hiệu Trưởng cùng toàn thể quý Thầy Cô TRƯỜNG NHẬT NGỮ ĐÔNG DU

Con tên là Vũ Gia Khánh

Du học sinh Cần Thơ đi khoá tháng 4/2013

Hiện đang theo học tại Trường Nhật Ngữ Kinoshita

Nhân dịp ngày nhà Giáo Việt Nam 20/11, trước hết con xin gởi lời tri ân sâu sắc đến Thầy Hiệu Trưởng và kính chúc Thầy cùng toàn thể quý thầy cô nhiều sức khoẻ, đầy nhiệt huyết và thành công; chúc TRƯỜNG NHẬT NGỮ ĐÔNG DU ngày một vươn cao vươn xa đào tạo những thanh thiếu niên có những mơ xanh cống hiến cho đất nước.

Thưa Thầy !

Hiện giờ Thầy vẫn khoẻ chứ  ạ? Gần đây khi Thầy qua thăm chúng con, sức khoẻ Thầy có phần sa sút con nhận thấy rõ điều đó ! Nhưng, Thầy lúc nào cũng luôn quan tâm lo lắng cho chúng con về việc học, việc làm nhưng vẫn phải ưu tiên cho việc học. Nhưng tại sao Thầy già yếu đến vậy rồi mà cứ phải khổ tâm đôi khi quên cả bản thân, gia đình chăm lo cho chúng con từng chút một, cũng chỉ vì yêu thương mong chúng con thành công, hơn thế nữa là mai sau đem những kiến thức nơi xứ bạn về góp phần chung tay phát triển đất nước. Thầy ạ, chúng con sẽ cố gắng học tập tốt, rèn luyện tri thức để không phụ lòng mong mỏi của quý Thầy Cô. Bình Mỹ thế nào rồi thưa Thầy? Công việc xây dựng đã hoàn thành chưa ạ? Phong trào thi đua học tập, sinh hoạt ngoại khoá con thấy sôi nổi và ấm áp quá. Nhìn các em kohai tổ chức nấu ăn, thi chạy vui quá, chỉ có mái ấm ĐÔNG DU mới có được không khí chứa chan tình người như thế này thôi. Con tin rằng các em dưới sự dạy dỗ, nâng đỡ của Thầy Cô, mai này khi đến Nhật sẽ không phải bỡ ngỡ trước tập quán, cách suy nghĩ và hành động của người Nhật.

Về phần con, tình hình học tập vẫn tốt Thầy ạ ! Nhật Bản bây giờ thời tiết đã trở lạnh việc phát báo hơi khó khăn vất vả một chút nhưng con sẽ không để ảnh hưởng đến việc học. Từ ngày con nhập học đến giờ, con chưa nghỉ ngày nào thậm chí chưa đi trễ ngày nào cả. Con rất sợ nghỉ vì mình sẽ bị mất kiến thức, sợ có những cái không hỏi được giáo viên để hiểu mà quan trọng là kéo theo sau đó mình sẽ lười biếng đi, nghỉ được một ngày thì mình sẽ nghỉ hoặc đi trễ thêm vài ngày nữa vì trời mùa đông lạnh rất dễ buồn ngủ. Còn Trường con học không được tốt lắm Thầy ạ ! Thầy Hiệu Trưởng là người Trung Quốc nên họ không dạy Hán Tự  nhưng rất may chúng con tự hào là DHS ĐÔNG DU nên không sợ, chỉ những bạn đi tư phí mới lo lắng không chỉ riêng Hán Tự mà cả việc học Toán Lý Hóa bằng tiếng Nhật cũng gay go lắm. Chúng con được dạy hết rồi chỉ cố gắng tự học thôi.

Thầy ạ, con còn rất nhiều điều muốn nói nữa những thời gian không cho phép, con xin được dừng ở đây. Một lần nữa con xin kính chúc Thầy cùng toàn thể quý Thầy Cô sức khỏe, con xin được gởi lời nhắn nhủ đến các em cohai: “Các em cố gắng rèn luyện Tiếng Nhật và trao dồi kiến thức xã hội nhé ! Muốn sang Nhật có việc làm thêm ngay và việc học Tiếng Nhật mà không vất vả thì hãy cố gắng nhé! Chúc các em Thành Công”.

Con xin chào Thầy cùng toàn thể quý Thầy Cô

Người con Đông Du

DHS Vũ Gia Khánh

------------------------------------------------------

Fukuyama, ngày  20 tháng 11 năm 2013.

Kính gửi Thầy hiệu trưởng, Cô Nghi và các Thầy Cô trường Nhật ngữ Đông Du.

Chúng con là Dũng, Dung, Giang, Lài, Thu - những sinh viên Đông Du đi Fukuyama khóa tháng 10/2013. Sau gần hai tháng đến Nhật, con xin phép báo cáo với Thầy và các Thầy Cô về tình hình của chúng con hiện nay.

Chúng con đến Nhật lúc 8h tối ngày 1/10, sau đó đã được ông Kuwada và các Sempai đưa về nhà. Trong suốt tuần đầu tiên, Sempai dẫn chúng con đi mua  xe đạp, làm các giấy tờ cần thiết và cho chúng con quen dần với cuộc sống ở Nhật. Thời gian này các Sempai còn thay phiên nhau nấu ăn cho chúng con, để chúng con không phải bỡ ngỡ bởi cuộc sống xa lạ nơi xứ người. Bên cạnh các Sempai sống cùng nhà, chúng con còn có các đại Sempai đang sống và là việc tại Fukuyama. Đó là vợ chồng anh Chương - chị Trâm, anh Việt - chị Châu, anh Minh, anh Sang. Các anh chị dù rất bận bịu với công việc và gia đình nhưng vẫn luôn nhắc chở chúng con học tậpvà quan tâm tới cuộc sống của chúng con. Thời gian qua, chúng con biết ơn các Sempai nhiều lắm ạ! Những gì được nhận từ Sempai chúng con sẽ cố gắng hết sức để trả lại cho những Kohai sau này.

Chúng con thi xếp lớp vào ngày 9/10 và ngày 16/10 thì bắt đầu đi học. Theo kết quả thi xếp lớp thì hiện nay con (Lài), Giang và Dung đang học lớp N2 (cùng với các bạn đi tháng 4/2013); Thu và Dũng học lại từ sơ cấp. Giờ học của chúng con bắt đầu từ 9h20 sáng đến 3h30 chiều. Mỗi ngày chúng con đều có bài kiểm tra và chữa bài tập nên giờ học kết thúc khoảng 4h30. Cũng như ở Đông Du, các Cô giáo ở YMCA giảng dạy rất nhiệt tình, quan tâm và cho chúng con những lời khuyên thận trọng về việc chọn trường thi Đại học. Thời gian đầu chưa có việc, Sempai luôn nhắc chúng con phải cố gắng học để lấy đà cho những ngày sắp tới. Chúng con cũng ý thức được việc này nên vẫn luôn nhắc nhở nhau cùng học, cùng cố gắng để có thể thi đỗ vào trường mình mong muốn.

Hiện nay, chúng con đều đã có việc làm. Dung, Giang và Thu đang làm ở quán ăn; Dũng đi phát báo còn con thì làm ở konpini. Chúng con không được Sempai giới thiệu việc như ở những vùng khác nhưng qua việc đi phỏng vấn xin việc, chúng con đã tích lũy được cho mình rất nhiều bài học kinh nghiệm đáng giá về con người và xã hội Nhật Bản. Thỉnh thoảng chúng con lại ngẫm lại trong đầu những bài học mà mỗi chiều thứ 3 và thứ 7 Thầy và Cô vẫn dạy cho tụi con. Sang Nhật rồi con mới thấy hiểu hơn những lời giảng đó, mới giật mình nuối tiếc những tháng ngày đáng nhớ ở Bình Mỹ. Đi làm rồi chúng con mới cảm nhận được rõ sự vất vả của bố mẹ, ý nghĩa của sự lao động và giá trị của đồng tiền. Bởi vậy, chúng con chi tiêu rất tiết kiệm, chỉ mua những thứ thật sự cần thiết và luôn vội vã chạy đua với thời gian.

Những ngày đầu sang Nhật, chúng con nhớ Bình Mỹ lắm Thầy Cô ạ. Chúng con nhớ dáng hình Thầy với chiếc ô đã bạc màu luôn sải bước khắp mọi nơi chốn Bình Mỹ để chúng con có một môi trường học tập và sinh hoạt tốt nhất. Chúng con nhớ Cô Nghi với những lần la mắng, những bài học cảm ơn, xin lỗi  và ý nghĩa của nụ cười. Con nhớ những giờ học buổi sáng sớm, phải đấu tranh với cơn thèm ngủ để lên lớp đúng giờ; nhớ những bữa cơm Bình Mỹ luôn rộn ràng tiếng cười vui; nhớ những lúc phải xếp hàng vật vã để được tắm sau khi vừa "sửa điện"; những lần lén lút ăn bánh tráng trộn....Những khoảng trống nào đó, con lại nhớ về Bình Mỹ, về những điều mà mình đã trải qua suốt 1 năm ở Đông Du. Chúng con xin chân thành cảm ơn Thầy hiệu trưởng, Cô Nghi và các Thầy Cô vì những điều mà các Thầy Cô đã làm vì chúng con, vì ước mơ của bao thế hệ học trò. Nhân ngày Nhà giáo Việt Nam, chúng con kính chúc các Thầy Cô luôn khỏe mạnh và tràn đầy nhiệt huyết với sự nghiệp trồng người. "Chúng con cảm ơn Thầy Cô".

Chúng con xin phép gửi đôi lời đến các bạn Kohai.

Kohai thân mến!

Thời gian một tháng chúng mình tiếp xúc với các bạn chưa phải là quá lâu, nhưng có lẽ cũng đủ để tạo nên những kỷ niệm. Các bạn đi tháng 3 thì chỉ còn vài tháng nữa thôi, các bạn đi tháng 9 thì thời gian cũng không còn nhiều. Vậy nên, các bạn hãy cố gắng hết mình để học, để chơi, để sống thật khi ở Bình Mỹ. Chỉ có sống thật, để các Thầy Cô thấy khuyết điểm của mình thì mới có thể khắc phục, thay đổi và hoàn thiện hơn. Hán tự là phần rất quan trọng trong tiếng Nhật, là quà tặng vô giá mà Thầy hiệu trường dành cho chúng ta nên các bạn nên thuộc hết cuốn 2100 trước khi sang Nhật. Dù các kohai đi vùng nào, từ Tokyo đến Kagoshima thì mình tin rằng ở đâu các bạn cũng sẽ nhận được sự quan tâm nồng nhiệt của Sempai. Chúc các bạn học tốt!

Kính thư - Nhóm Fukuyama khóa 10/2013

------------------------------------------------------

Và đây là thư của người học trò chưa từng học Thầy:

Le Nhat [ Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó. ]

Hôm nay, nhân ngày Nhà giáo Việt Nam, em xin gửi lời hỏi thăm và lời chúc mừng tốt đẹp nhất đến Thầy và toàn thể giáo viên, nhân viên của nhà trường.

Em gửi đến Thầy lời chúc trong tâm thế của một người học sinh chưa được thầy dạy bao giờ nhưng đã tỏ lòng kính trọng thầy và trân trọng những công việc Thầy đang cống hiến cho xã hội này.

Cách đây hơn 4 năm, em đã có dịp gặp Thầy trong một cuộc họp do Sở GD và ĐT thành phố Hồ Chí Minh tổ chức. Lúc ấy, em đã rất ấn tượng với bài tham luận của Thầy về quá trình hình thành và phát triển của Trung tâm Nhật ngữ Đông du. Trách nhiệm và sứ mạng mà Trung tâm mang lại cho xã hội. Trong vai trò của một nhân viên quản lý Trung tâm cho một cơ sở Toán học, em đã vinh dự được nghe thầy phát biểu lúc đó. Sau đó, tiếng vang của Trung tâm Nhật ngữ Đông Du đã lan rộng và trở thành thương hiệu lớn. Và hôm nay, Thầy đã không dừng ở một Trung tâm mà đã thành lập ngôi trường rất hiệu quả và mang tính nhân văn tại Củ Chi. Em xin chúc mừng Thầy với sự thành công đó.

Một lần nữa em xin gửi đến Thầy lời chúc sức khỏe, lời chúc mừng ngày 20-11 và chúc cho sự nghiệp trồng người của Thầy thành công rực rỡ.

Kính thư.

Le Chau Hoai Nhat

Director - Asia Europe Language Center