第4課　日本の国土―山と川― – Lãnh thổ Nhật Bản – Núi và sông

Tiếp nối chuỗi bài văn tiếng Nhật súc tích cùng Đông Du! Sau câu chuyện về người Nhật và trang phục phương Tây, hôm nay chúng ta cùng khám phá đất nước Nhật Bản qua những dãy núi và dòng sông

Nhật Bản là một quốc đảo nằm ở phía Đông của lục địa châu Á, gồm 4 đảo lớn: Hokkaido, Honshu, Shikoku và Kyushu, cùng khoảng 4.000 hòn đảo nhỏ. Tất cả tạo thành quần đảo Nhật Bản, trải dài theo hình cánh cung từ Đông Bắc xuống Tây Nam.

Nhật Bản có rất nhiều núi, phần lớn được hình thành do hoạt động núi lửa. Đồng bằng chỉ chiếm khoảng 30% diện tích cả nước, nhưng lại là nơi tập trung phần lớn dân cư sinh sống.

Những dòng sông ở Nhật thường ngắn và chảy xiết. Sông Shinano – con sông dài nhất Nhật Bản – chỉ dài khoảng 370 km, bằng khoảng 1/18 sông Nile, con sông dài nhất thế giới.

Vì sông chảy xiết nên người Nhật đã tìm cách tận dụng đặc điểm tự nhiên này: Dẫn nước vào vùng đất thấp để làm nông nghiệp, xây dựng đập để phát điện. Từ đó cho thấy sự khéo léo của người Nhật trong việc thích nghi với thiên nhiên.

Nhân bài học về 日本の国土, cùng Đông Du học những từ vựng tiếng Nhật theo chủ đề Núi và Sông nhé!

━━━━━━━━━━━━━━

TỪ VỰNG TRONG BÀI

国土（こくど）

→ Lãnh thổ, đất đai của một quốc gia.

島国（しまぐに）

→ Quốc đảo.

日本列島（にほんれっとう）

→ Quần đảo Nhật Bản.

弓のような形に並んでいる（ゆみのようなかたちにならんでいる）

→ Trải dài theo hình cánh cung.

山地（さんち）

→ Vùng núi, miền núi.

火山活動（かざんかつどう）

→ Hoạt động núi lửa.

ほとんど火山活動でできたものである（ほとんどかざんかつどうでできたものである）

→ Phần lớn được hình thành do hoạt động núi lửa.

平野（へいや）

→ Đồng bằng.

大部分の人が集まって生活している（だいぶぶんのひとがあつまってせいかつしている）

→ Nơi tập trung phần lớn dân cư sinh sống.

川（かわ）

→ Sông.

急流（きゅうりゅう）

→ Dòng nước chảy xiết.

あふれる

→ Tràn, ngập (nước).

農業（のうぎょう）

→ Nông nghiệp.

ダムを作る（ダムをつくる）

→ Xây dựng con đập.

発電する（はつでんする）

→ Phát điện.

特徴を生かす（とくちょうをいかす）

→ Tìm cách tận dụng đặc điểm.

自然の特徴（しぜんのとくちょう）

→ Đặc điểm tự nhiên.

自然に適応する（しぜんにてきおうする）

→ Thích nghi với thiên nhiên.

工夫（くふう）

→ Sự sáng tạo, khéo léo, tìm cách cải tiến.

Nguồn: 東京外国語大学留学生日本語教育センター. (n.d.). 中級日本語（上） [Chūkyū Nihongo (Jō); Intermediate Japanese, Vol. 1]. 凡人社.